1. ಇದು ಬೆದರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು

1. it was a dispiriting occasion

2. ಹಾಗಾದರೆ ಶಾಲೆಯ ಭೋಜನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತವೆ?

2. so why are school dinners still so dispiriting?

3. ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಬಹಳ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

3. i'm sad to say that what we found is deeply dispiriting.

4. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋವು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಸ್ಟೋನ್ನರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

4. sometimes stoner's records of pain and failed remedies are dispiriting.

5. ಮತ್ತು ಈಗ ಒಂದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಘಟನೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ.

5. And now a dispiriting event unfolds, although this world has no eyes to see it.

6. ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಣಿದ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

6. our ordinary daily conflicts can soon become exhausting and dispiriting because no solutions are arrived at.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿನ್ನೆಸ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಯರ್ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಕೆಲವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

7. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿನ್ನೆಸ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಯರ್ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಕೆಲವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

9. ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ 86,400 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರುತ್ಸಾಹದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮುಂದಿನ ಸ್ಲಿಪ್-ಅಪ್ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ;

9. it is dispiriting to lose a thought in a second, 86,400 seconds in a day, not knowing when the next lapse will occur;

10. ಗೋರ್ ವಿಡಾಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚನ್ಸ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಪದಗಳು 'ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಓಟ್ಸ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ?

10. gore vidal told christopher hitchens that the three most dispiriting words in the english language were“joyce carol oates”?

11. 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡದ ಅನುಭವಿ ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವುದು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯಾವುದೂ ಬೆದರಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ.

11. nothing is so dispiriting as reading a novel or seeing a film by a veteran writer who seems not to have looked out a window in 20 years.

12. ಸೆರೆನಾ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಬೆದರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಂಧವು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ವೇತತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

12. what makes serena and june's tense relationship so dispiriting is that the bond they share rests on little more than their shared whiteness.

13. ಚಾಟ್ವಿನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ದಕ್ಷಿಣದ ನಗರವಾದ ಉಶುಯಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆದರಿಸುವ, "ನೀಲಿ ಮುಖದ ಸ್ಥಳೀಯರು [ಅವರು] ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು".

13. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.

14. ಸ್ಕಾಡೆನ್‌ಫ್ರೂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈ ಅಪರೂಪದ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದೇ?

14. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

15. ಸ್ಕಾಡೆನ್‌ಫ್ರೂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈ ಅಪರೂಪದ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದೇ?

15. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

16. ಕಾಮ್ಟೆ ಅವರ ಕಠೋರ ಮತ್ತು "ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಸುವ" ಮಾನವೀಯತೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅಸಡ್ಡೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು "ಧನಾತ್ಮಕ" ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದು) ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್.

16. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with nowhere to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

17. ಕಾಮ್ಟೆ ಅವರ ಕಠೋರ ಮತ್ತು "ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಸುವ" ಮಾನವೀಯತೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅಸಡ್ಡೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು "ಧನಾತ್ಮಕ" ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದು) ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್.

17. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with no where to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

18. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನಾಯಕರಿಂದ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನವು ಆಳವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ದುಷ್ಟತನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಆಳವಾದ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

18. the near-total silence(at least so far) from gop leaders is deeply dispiriting. do they not understand the message the leader of their party is sending- especially to america's nonwhite citizens? do they not understand that racial malice as a political strategy isn't just an ultimately losing proposition but also deeply divisive, picking at the scabs of america's deepest political, cultural, and spiritual wounds?”?