1. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ

1. in divers places

2. ਕ੍ਰੀਕ ਗੋਤਾਖੋਰ

2. the la quebrada cliff divers.

3. ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ।

3. divers found them alive last week.

4. DRESSEL DIVERS IDC ਨੂੰ ਕੌਣ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?

4. Who teaches the DRESSEL DIVERS IDC?

5. [ਡੂੰਘੇ ਗੋਤਾਖੋਰ: ਡਾਲਫਿਨ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ]

5. [Deep Divers: A Gallery of Dolphins]

6. ਚੱਟਾਨ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਤੱਕ।

6. from rock climbers to deepwater divers.

7. ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਉਸ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿਓ।

7. get divers in the water, wrangle that craft.

8. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਜਰਮਨ ਪਕਵਾਨ: ਗੋਤਾਖੋਰ।

8. So that’s how it is, German cuisine: Divers.

9. ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਗੁਫਾ ਲੱਭੀ।

9. divers find an extremely long underwater cave.

10. ਲਾਭ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ।

10. benefits and(divers) drinks have they from them.

11. ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਤੈਰਨਾ ਹੈ।

11. divers need to be able to swim in strong currents.

12. ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਸੱਟ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

12. divers must avoid injuries caused by changes in pressure.

13. ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿ “ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਗੋਤਾਖੋਰ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ।

13. he would later recall that“all the other divers were broke.

14. ਗੋਤਾਖੋਰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਦੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ;

14. divers arrive on day-trips to explore the surrounding reefs;

15. ਥਾਈ ਨੇਵੀ ਗੋਤਾਖੋਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

15. thai navy seal divers had been searching the caves ever since.

16. ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ SUBEX ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. This is already given to the SUBEX Divers during the training.

17. ਗੋਤਾਖੋਰ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਮਚਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

17. divers and rescuers have been searching their bodies for hours.

18. ਵੱਡੇ ਬਲੂ ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ

18. There are no package(s) currently available for Big Blue Divers

19. ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੋਰਲ ਰੀਫ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹ ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. the fragile coral reef can easily be damaged by careless divers.”.

20. ਸੈਂਟਰਲਾਈਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੋਤਾਖੋਰਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. thrust away from the centreline is more effective for most divers.