1. சரி, பிரிவோம்.

1. right, let's have a divvy up.

2. இரவு 8.8 மணிக்கு திருப்பலி நடைபெறுகிறது

2. the divvy is being held at 8.8p

3. டிவிவியின் அவசர நீர் அமைப்பு.

3. the divvy emergency water system.

4. பின்னர் அவர்கள் உங்கள் ராயல்டிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

4. then, they divvy out your royalties.

5. டிவ்வியின் உத்தியோகபூர்வ பணி, 100,000 குடும்பங்களுக்கு முதல் வீடுகளைப் பெற்றுத் தருவதாக அவர் கூறுகிறார்.

5. Divvy's official mission, she says, is getting 100,000 families their first homes.

6. சிகாகோவின் பைக் ஷேர் சிஸ்டம் நகரம் முழுவதும் 580 நிலையங்களில் 5,800 பைக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.

6. chicago's divvy bike sharing system has 5,800 bikes at 580 stations across the city.

7. அடுத்த சில நாட்களில், நீங்கள் செட்டில் ஆனதும், ஒவ்வொரு… அடுத்த நாட்களிலும் விநியோகிக்கத் தொடங்குவோம்”?

7. in the next few days, when you have got settled, we will start divvying up all the… next few days"?

8. இயக்குநர்கள் சில திட்டங்களை மேலாளர்களுக்கு ஒதுக்கலாம், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் ஆய்வாளர்களுடன் பணிகளை விநியோகிக்க முடியும்.

8. directors can assign certain projects to managers, who can then divvy up tasks with their analysts.

9. ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் வகையைப் பொறுத்து, சொத்து ஒதுக்கீட்டிற்கு வெவ்வேறு விதிகள் பொருந்தும்.

9. depending on the type of retirement plan in question, different rules apply for divvying up the assets.

10. மின்சாரம், எரிபொருள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் ஆகியவற்றுக்கான அணுகல் சமரசம் செய்யப்படும் போது, ​​குறைந்த ஆதார சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்துவதற்காக divvy அவசர நீர் அமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

10. the divvy emergency water system is designed for use in low resource situations when access to power, fuel and technical expertise is compromised.

11. முழுமையாகச் செயல்படக்கூடியது மற்றும் நிறுவப்பட்ட 90 நிமிடங்களுக்குள் குடிநீரை விநியோகிக்கும் திறன் கொண்டது, சமூகத்தின் தயார்நிலை மற்றும் பேரிடர் பதில் ஆகிய இரண்டிற்கும் இன்றியமையாத ஆதாரமாக திவ்வி உள்ளது.

11. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

12. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் GM இன் பிரச்சனைகளைப் பொறுத்தவரை, 1960 களின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் விற்கப்பட்ட அனைத்து கார்களிலும் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை GM ஆல் தயாரிக்கப்பட்டவை என்பதை மறந்துவிடுவது எளிது, ஃபோர்டு மற்றும் கிரைஸ்லர் மீதமுள்ளவற்றைப் பிரித்தனர்.

12. given gm's problems in recent years, it's easy to forget that by the early 1960s more than half of all cars sold in the united states were made by gm, with ford and chrysler divvying up the rest.