1. ലോക പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം

1. the doomsday book.

2. അന്ത്യദിന ഘടികാരം

2. the doomsday clock.

3. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടെലിവിഷനുകളും, ലോകാവസാനത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ മുറിയും.

3. all your tvs, your doomsday room.

4. ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഇത് അന്ത്യദിനമാണ്.

4. For the rest of us, it is Doomsday.

5. ഇത് അന്ത്യദിനമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നല്ലത്!

5. If this sounds like doomsday, good!

6. ഉട്ടോപ്യയോ അപ്പോക്കലിപ്‌സോ സാധ്യമല്ല.

6. neither utopia nor doomsday is likely.

7. എന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും വിധിയുടെ ദിവസമായിരുന്നു അത്.

7. it was a doomsday for my family and for me.

8. [ലോകാവസാനം: 9 യഥാർത്ഥ വഴികൾ]

8. [Doomsday: 9 Real Ways the World Could End]

9. ആ ദിവസം ഇരുവർക്കും ന്യായവിധി ദിവസമായിരിക്കും.

9. that day will be a doomsday for the both of us.

10. പുതിയ ഡൂംസ്‌ഡേ ആയുധങ്ങളുടെ ശക്തി ടൈറ്റൻസ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു

10. Titans harness the power of new Doomsday weapons

11. "ഡൂംസ്‌ഡേ" വന്നിരിക്കുന്നു, സൂപ്പർമാന് മാത്രമേ അവനെ തടയാൻ കഴിയൂ.

11. "Doomsday" is here and only Superman can stop him.

12. എന്ത്? വീട്ടിൽ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ, ലോകാവസാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ.

12. what? at home, on your television, you doomsday room.

13. (വിധിയുടെ ദിവസം വരെ ഞങ്ങൾ അവർക്കിടയിൽ ശത്രുതയും വിദ്വേഷവും ഇടുന്നു).

13. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

14. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡൂംസ്‌ഡേ ക്ലോക്ക് ലോക അപകടസാധ്യതയെ 65 വർഷത്തെ ഉയർന്ന നിലയിൽ നിർത്തുന്നത്

14. Why The Doomsday Clock Puts World Risk At 65-year High

15. ലോകാവസാനദിനം പോലെയുള്ള ഈ ഊർജ്ജബോധം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

15. We wanted to create this sense of doomsday-like energy.

16. പെന്റഗണിനുള്ളിൽ, ഇത് ഡൂംസ്ഡേ പ്രോജക്റ്റ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. Inside the Pentagon, it is known as the Doomsday Project.

17. അപ്പോക്കലിപ്‌സ് നൗ: ഈ കുടുംബം ലോകാവസാനത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ഒരു കോട്ട പണിതു

17. Apocalypse Now: This Family Built a Castle to Survive Doomsday

18. ആണവ ബോംബുകൾ ലോകാവസാന ദിന ആയുധങ്ങളാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

18. they do not understand that nuclear bombs are doomsday weapons.

19. അന്തിമ വിധിയുടെ നിമിഷം മനുഷ്യരാശിയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് ബേഡ് വിശ്വസിച്ചു.

19. Bede believed that the time of doomsday is concealed from mankind

20. ഡി-ഡേ അല്ലെങ്കിൽ ഡൂംസ്ഡേ എന്ന പദത്തിന് സാധാരണയായി ഒരു സൈനിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്.

20. The term D–Day or Doomsday, normally has a military significance.