1. നിങ്ങളുടെ വീട് വിൽക്കുക (ഒരുപക്ഷേ ചെറുതാക്കിയേക്കാം)

1. Sell Your Home (and Maybe Downsize)

2. അടുത്ത അർമാഡയുടെ വലിപ്പം നിസ്സാൻ കുറയ്ക്കില്ല

2. Nissan won't downsize the next Armada

3. ഞാൻ പിൻ ചക്രം 26 ഇഞ്ചായി കുറച്ചു.

3. I downsized the rear wheel to 26 inches

4. ഞങ്ങളെ, കമ്പനി മുഴുവൻ കുറയ്ക്കുകയാണ്.

4. we, the whole company is being downsized.

5. ഒരു മരം യുക്തിസഹമല്ല എന്ന തരത്തിൽ തരംതാഴ്ത്തി?

5. Downsized enough that a tree is not reasonable?

6. 2006-ൽ, കമ്പനിയുടെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു, റൂബെൽറ്റിന് ജോലി നഷ്ടമായി.

6. In 2006, the company has to downsize, Rubelt loses his Job.

7. നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തെ സമൂലമായി കുറയ്ക്കണം.

7. To decrease our mistakes, we must radically downsize our empire.

8. ഒരു റിട്ടയർമെന്റ് വില്ലേജിലേക്ക് കുറയ്ക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്: റിപ്പോർട്ട്

8. It’s actually cheaper to downsize to a retirement village: Report

9. നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതാക്കണമെങ്കിൽ ചുരുക്കിയ 4×4 പതിപ്പും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

9. You can also get a shortened 4×4 version should you want to downsize.

10. ഡൗഗ് ആഡംസിന്റെ $2 റീ-അപ്ലൈ ഡൗൺസൈസ്ഡ് ആർട്ട്‌വർക്ക് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു.

10. Doug Adams’ $2 Re-Apply Downsized Artwork does exactly what you want.

11. നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയ്ക്ക് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ സെറ്റ് ചെറുതാക്കി വിൽക്കാമായിരുന്നു.

11. Your stepmother could have downsized and sold this set before she died.

12. ചിലർ പറയുന്നു, "ഞാൻ വലിപ്പം കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റോറേജ് കെട്ടിടം സൂക്ഷിക്കും."

12. Some people say, “I’m going to downsize, but I’ll keep a storage building.”

13. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ചെറിയ/വിലകുറഞ്ഞ പ്ലാനിലേക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

13. I've asked whether users will be able to downsize to a smaller/cheaper plan.

14. നഗരത്തിലെ 50 ഡാറ്റാ സെന്ററുകളും 100 ഗാരേജുകളുമാണ് ചെറുതാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

14. Possible places that can be downsized are the 50 data centers and 100 garages in the city.

15. ഇത് എന്റെ ദിനചര്യയെ വെറും മൂന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

15. Given the fact that it downsizes my daily routine to just three products, I knew I had to try it.

16. അതിനാൽ, ഗ്രാമീണ പരിഹാരങ്ങൾ അദ്വിതീയമായിരിക്കും അല്ലാതെ ഒരു ചെറിയ ജനസംഖ്യയിലേക്ക് ചുരുക്കിയ നഗര പരിഹാരമല്ല.

16. Therefore, rural solutions will be unique and not an urban solution downsized to a smaller population.

17. ശരി, റിട്ടയർമെന്റിന് മുമ്പോ വിരമിക്കുമ്പോഴോ എല്ലാവരും കുറയ്ക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

17. Ok, I’m not going to go so far as to say that everyone should downsize in pre-retirement or retirement.

18. എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരെയും പോലെ, 2009 ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിസ്ഥലം കുറഞ്ഞപ്പോൾ മാർക്ക് അൽമ്ലിയെ പിരിച്ചുവിട്ടു.

18. Like all too many Americans, Mark Almlie was laid off in the spring of 2009 when his workplace downsized.

19. കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായ പ്രതികരണങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ആരെയെങ്കിലും കുറച്ചാൽ, അവൾക്ക് സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

19. Also, expect honest responses, especially if someone was downsized, as long as she can explain the situation.

20. വാണിജ്യപരമായി ലാഭകരമായ സ്രാവ്, എലാസ്മോബ്രാഞ്ചി എന്നീ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ ഒമ്പത് തരം മാത്രമായി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

20. the commercially viable elasmobranchii subclass of sharks and ray fish was downsized to include just nine kinds.