1. "കുടിക്കാൻ" ഞങ്ങളോട് ആവർത്തിച്ച് പറയുന്നു.

1. we are told repeatedly to“drink up.”.

2. ഒരാൾക്ക് സമുദ്രം മുഴുവൻ കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

2. If one cannot drink up the entire ocean,

3. അല്ലെങ്കിൽ, ഗവേഷണത്തിന്റെ പേരിൽ കുടിക്കുക!

3. Otherwise, drink up—in the name of research!

4. പ്രഥമവനിതയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കാമ്പെയ്ൻ അമേരിക്കക്കാരെ "കുടിക്കാൻ" പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

4. First Lady's Latest Campaign Urges Americans to "Drink Up"

5. ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കൂ, നമുക്ക് ഈ പരിധികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ”ഞാൻ പറയുന്നു.

5. Drink up champagne and let’s talk about these limits,” I say.

6. നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, വിജയത്തിന്റെ അമൃത് സ്വയം കുടിക്കുക.

6. And if you must triumph, drink up the nectar of success yourself.

7. ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി ലഭിച്ചേക്കാം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

7. we've probably got another five minutes or so, so we'd best drink up

8. അവനും അവന്റെ ഗോത്രവും ദൂരത്തുനിന്നും വെള്ളം കുടിക്കുന്നു; നീയും നിന്റെ കുഞ്ഞാടും ദാഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. He and his tribe drink up the water far and wide, while you and your foal are left to thirst.

9. മദ്യം ഒഴിവാക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കുട്ടികളും ഒരു ദിവസം ഒരു ഡ്രിങ്ക് വരെ കുടിക്കുന്നവരും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല.

9. Both show no difference between the children of women who abstain and those who drink up to a drink a day.

10. വലിയ ഒട്ടകങ്ങൾക്ക് തോളിൽ 6.5 അടി ഉയരവും 1,000 പൗണ്ടിലധികം ഭാരവും ഉണ്ടാകും, 13 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 30 ഗാലൻ വരെ വെള്ളം കുടിക്കാം.

10. big, dromedaries can be as tall as 6.5 feet at the shoulder and weigh over 1,000 pounds, as well as drink up to 30 gallons of water in under 13 minutes.