1. മയക്കത്തിൽ വാഹനമോടിക്കാനുള്ള സാധ്യത.

1. risk of drowsy driving.

2. വീഞ്ഞ് അവളുടെ ഉറക്കം കെടുത്തി

2. the wine had made her drowsy

3. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല!

3. their hearts did not become drowsy!

4. അസാധാരണമായ മയക്കം അല്ലെങ്കിൽ മയക്കം.

4. uncharacteristically drowsy or sleepy.

5. കനത്ത ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷമോ വാഹനമോടിക്കുമ്പോഴോ ഉള്ള മയക്കം.

5. drowsy after heavy meals or when driving.

6. അവൻ ഉറങ്ങുന്നു, വേഗം വരൂ, അവനെ വളരെയധികം തളർത്തരുത്.

6. he's drowsy, be quick don't tire him too much.

7. turkey കഴിച്ചശേഷം നിങ്ങളിൽ ഉറക്കം വരില്ല.

7. turkey does not make you drowsy after you eat it.

8. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാനോ പതിവിലും കൂടുതൽ മയക്കം അനുഭവപ്പെടാനോ കഴിയില്ല.

8. you can't think clearly or you feel more drowsy than usual.

9. രോഗി ആടിയുലയാൻ തുടങ്ങുന്നു, മരവിപ്പ്, ബലഹീനത, ദിശാബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

9. the patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.

10. ചില പഠനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ മയക്കത്തിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നത് ഗുരുതരമാണ് എന്നാണ്.

10. some studies indicate that driving drowsy is just as bad as driving drunk.

11. നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി നിങ്ങളെ ഉറങ്ങുന്ന ഡ്രൈവർ ആകാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

11. your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.

12. ചലന രോഗത്തിന് എടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ആന്റിഹിസ്റ്റാമൈൻ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നിങ്ങളെ അൽപ്പം മയക്കത്തിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.

12. any antihistamine preparation taken for travel sickness may help by making you slightly drowsy.

13. നിങ്ങൾ ഒരു ബെൻസോഡിയാസെപൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇസഡ്-മരുന്ന് അൽപ്പ സമയത്തേക്ക് കഴിച്ചാലും, പകൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരാം.

13. even if you take a benzodiazepine or z drug for a short time, you may feel drowsy during the daytime.

14. മഞ്ഞിൽ ചുരുണ്ടുകൂടുകയും ഇടപെടാതെ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ അത് നിങ്ങളെ ഉറക്കം കെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

14. this can also lead you to becoming so drowsy you simply curl up in the snow and, without intervention, die.

15. ഉയർന്ന അളവിൽ (100 മൈക്രോഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ), ഈ മരുന്നുകൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ ശ്വസനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഉറങ്ങാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം.

15. in larger doses(more than 100 micrograms), these drugs may affect your baby's breathing, or make him drowsy.

16. ഒരു മാസത്തോളമായി ഇത് കഴിച്ചിട്ട് പകൽ ഉറക്കം വന്നില്ല, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉറക്കം വരുന്നില്ല.

16. i have had it about a month now, and i haven't fallen asleep in the middle of the day, i'm not drowsy driving.

17. കുട്ടിക്ക് പനി ഉണ്ടെങ്കിൽ - ഉദാഹരണത്തിന്, മുടന്തൻ, മയക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഞരക്കം - പാരസെറ്റമോൾ പരീക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

17. if the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

18. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരും, ഗുണനിലവാരവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയും കുറയും!

18. on the contrary, if you compromise on your sleep, you will feel drowsy at work, and both quality and productivity will go down!

19. മറ്റ് പല മരുന്നുകളേയും പോലെ, ബെനാഡ്രൈൽ പോലുള്ള അലർജി മരുന്നുകൾക്ക് പ്രഭാവം കുറയുന്നത് വരെ ഉറക്കം വരുമെന്ന് ഹോളിംഗ്സ്വർത്ത് പറയുന്നു.

19. like many of the other drugs, hollingsworth says allergy medicine such as benadryl can make you feel drowsy until it wears off.

20. ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഉണർന്നിരിക്കുന്നതും എന്നാൽ ഉറങ്ങുന്നതുമായ കുഞ്ഞിനെ അവരുടെ തൊട്ടിലിൽ കിടത്താൻ തുടങ്ങുക.

20. after the first couple of months, start placing your infant in his crib awake but drowsy so he learns to fall asleep on his own.