1. کوانٹم نشے میں

1. the quantum drunkard 's.

2. نجات! میں نشے میں نہیں ہوں۔

2. hello! i am not a drunkard.

3. کیا تم اس شرابی کی بیٹی ہو؟

3. you're that drunkard's daughter?

4. وہ ایک شرابی اور آزادی پسند ہے۔

4. he is a drunkard and a profligate

5. یہ آدمی شرابی اور سفاک تھا۔

5. this man was a drunkard and a brute.

6. کیا خاندان میں سب نشے میں ہیں؟

6. is everyone in the family a drunkard?

7. وہ احمقوں، بندروں اور شرابیوں کا ایک گروپ ہے۔

7. are a lot of fools, monkeys and drunkards.

8. بگ جیک اسپیرو سیل میں شرابی نہیں ہے۔

8. big jack sparrow is not a drunkard in a cell.

9. کافر شراب نہیں پیتا، شرابی ہے!

9. an unsaved man doesn't drink, he's a drunkard!

10. "جب دو شرابی ایک قانون بناتے ہیں، تو آپ اس کا احترام کرتے ہیں۔

10. “When two drunkards make a law, you respect it.

11. سنا ہے رات کو ایک شرابی گھر آیا۔

11. i have heard, a drunkard came home in the night.

12. میرے والد شرابی ہیں لیکن سڑک کا رومیو نہیں!

12. my father is a drunkard but not a roadside romeo!

13. اور نہ شرابی نہ دشمن دروازے پر دستک دیتا ہے

13. and neither drunkard nor enemy knocks at the door,

14. میرے شوہر نشے میں ہیں اور کوئی کام نہیں ہے۔

14. my husband is a drunkard and does not have any job.

15. اس کی ماں مر چکی تھی اور اس کا باپ شرابی تھا۔

15. their mother had died and their father was a drunkard.

16. ہم نشے میں دھت تبصرے برداشت نہیں کر سکتے۔

16. we can't bear the comments of the drunkards when we pass by.

17. عادی شرابیوں کے بیٹے مشہور ڈاکٹر بن گئے۔

17. children of habitual drunkards have become doctors of repute.

18. یزید ایک شرابی، زانی ہے جو حکومت کے لائق نہیں ہے۔

18. yazid is a drunkard, an adulterer who is unfit for leadership.

19. 4 ان میں سب سے زیادہ دل لگی وہ ہے جو شرابی ہو۔

19. 4 Among them, the most amusing is that which would be a drunkard.

20. یہ بھی کہا جاتا ہے کہ بچے اور شرابی ہمیشہ سچ بولتے ہیں۔

20. it is also said that children and drunkards always tell the truth.