1. കൂൾ.- ഡേവ്, നീ "ചാണക വണ്ട്,

1. cool.- dave, you are"dung beetle,

2. അവർ സ്വന്തം ചാണകത്തിൽ അരക്കട്ടെ.

2. let them stew in their own cow dung.

3. ചിലർ അവ വളം ഉരുളകളാണെന്ന് കരുതി.

3. some believed that it was balls of dung.

4. അങ്ങനെ അവന്റെ വളം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.

4. so even its dung has been made most holy.

5. ഉപയോഗിച്ച വളം ചെളി വീണ്ടും വളമായി ഉപയോഗിക്കാം.

5. the used dung slurry can be reused as manure.

6. ചാണക വണ്ടിനോടും ഉറുമ്പിനോടും ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധമുണ്ട്.

6. we have contact with dung beetle and aardvark.

7. ചാണകം നിലത്തു കൂട്ടാൻ പാടില്ല

7. that dung should not be stacked on the ground,

8. ആളുകൾ ഇന്നും മൃഗങ്ങളുടെ വളം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. people are actually still using animal dung today.

9. ഈ കർഷകരിൽ നിന്നുള്ള കന്നുകാലിവളം ഒരു ബയോഗ്യാസ് പ്ലാന്റിൽ ഇടുന്നു.

9. the cattle dung of these farmers are put into a biogas plant.

10. കിംഗ്സ് ലാൻഡിംഗിന് കുതിര വളത്തിന്റെയും പുളിച്ച പാലിന്റെയും മണം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

10. you said that king's landing smelled of horse dung and sour milk.

11. ഉണക്കിയ ആന ചാണകം ചവിട്ടുന്നത് ഏതാനും ആനകൾ നിരീക്ഷിച്ചു.

11. he observed a few elephants trampling dry elephant dung underfoot.

12. ട്രൈക്കോഡെർമ ചികിത്സിച്ച വളം കമ്പോസ്റ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കരുത്.

12. do not keep the dung compost treated by trichoderma for a long time.

13. ഗ്രാമങ്ങളിലെ വീട്ടുകാർക്ക് ഗാർഹിക കൃഷിയിൽ നിന്നുള്ള മാലിന്യവും വളവും കിണറ്റിൽ നിക്ഷേപിക്കാം.

13. village households can put domestic farming garbage and dung into the pit.

14. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഏത് കന്നുകാലി ഫാമുകളിൽ ആവശ്യത്തിന് ചാണകം ലഭിക്കും?

14. If not, in which cattle farms can dung be obtained in sufficient quantities?

15. എത്ര ഉന്നത പദവിയിലായാലും നീ ഇപ്പോഴും ചാണകത്തിലെ നാറുന്ന ചെറിയ പുഴുവല്ലേ?

15. No matter how high your status, are you not still a stinking little worm in the dung?

16. നനഞ്ഞ മണ്ണ്, വളം, പഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ചീഞ്ഞ പഴങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ചിലത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവർ പൂക്കൾ സന്ദർശിക്കുന്നു.

16. they visit flowers, though some settle on damp ground, dung, toddy or rotting fruits.

17. കാരണം നിങ്ങൾ? അവർ ചാണക വണ്ടിനെ പിടിക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്‌താൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ദൗത്യമില്ല.

17. why you? if dung beetle gets caught or killed, then we don't have a mission anymore.

18. അവൾ അവനുവേണ്ടി തീറ്റ ശേഖരിക്കും, ഭക്ഷണം കൊടുക്കും, കുളിപ്പിക്കും, കളപ്പുര വൃത്തിയാക്കും, വളം ശേഖരിക്കും.

18. she will gather fodder for it, feed it, bathe it, clean out the cowshed and collect the dung.

19. കാരണം നിങ്ങൾ? കാരണം അവർ ചാണക വണ്ടിനെ പിടിക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്താൽ, നമുക്ക് ഇനി ദൗത്യമില്ല,

19. why you? because if dung beetle gets caught or killed, then we don't have a mission anymore,

20. Dungeness rnli ലൈഫ് ബോട്ട് ഇരുവരെയും യാച്ചിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തി, രണ്ട് ജീവനക്കാരും സുരക്ഷിതരാണ്.

20. dungeness rnli lifeboat rescued the two from the yacht, and both crew members are safe and well.