1. তাদের সংখ্যা কমে গেছে।

1. their number has dwindled.

2. ট্রাফিক একটি trickle ধীর হয়েছে

2. traffic has dwindled to a trickle

3. বিকল্পগুলি কীভাবে হ্রাস পেয়েছে তাও এটি নির্দেশ করে৷

3. it also tells how choice has dwindled.

4. দেখে মনে হচ্ছে আপনার বিকল্পগুলি সংকুচিত হয়েছে৷

4. it seems like their choices have dwindled.

5. অস্তগামী সূর্যের দীপ্তি বিবর্ণ হয়ে মারা গেল

5. the radiance of the sunset dwindled and died

6. এই এখানে এবং সেখানে মাত্র কয়েক মিনিট ছিল.

6. those dwindled to a few minutes here and there.

7. চার ঘন্টা পরে, তবে, আমাদের শক্তি হ্রাস পেয়েছে।

7. after four hours, however, our energy had dwindled.

8. নভেম্বরে ইউক্রেনের গাড়ির উৎপাদন 441 গাড়িতে নেমে এসেছে।

8. Ukraine’s car production dwindled to 441 cars in November.

9. 20 শতকের শেষের দিকে, তাদের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে।

9. by the end of the 20th century, their numbers had dwindled.

10. 1973 সালের যুদ্ধের সময় অপরাধের হার শূন্যে নেমে আসে।

10. during the 1973 war days, the rate of crime dwindled to zero.

11. সংখ্যা আরও কমেছে, ঈশ্বরের মঙ্গল আরও বেশি প্রমাণিত হয়েছে।

11. The number dwindled further, God’s goodness proved even greater.

12. কিন্তু গির্জার সদস্যরা ভীত হয়ে পড়েছিল এবং দলটি 30-এ নেমে গিয়েছিল।

12. but the church members were scared, and the group dwindled to 30.

13. 2000 থেকে 2010 সালের মধ্যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্যান্য দেশে অভিবাসন হ্রাস পেয়েছে।

13. Between 2000 and 2010 the emigration to other EU countries dwindled.

14. আমাদের 2011 সালের রিপোর্টে, প্রত্যয়িত কফির সংখ্যা কমে গিয়ে তিনটিতে নেমে এসেছে।

14. By our 2011 report, the number of certified coffees had dwindled to three.

15. গবেষকরা বলছেন, বিয়ের পর যৌনতার পরিমাণ — এবং গুণমান — কমে যায়৷

15. The quantity — and quality — of sex dwindles after marriage, say researchers.

16. আঠারোটি রাজ্য পরিকল্পনা অফার করত; এই সংখ্যা কমেছে মাত্র 11টি রাজ্যে।

16. Eighteen states used to offer the plans; that number has dwindled to just 11 states.

17. অবরোধ চালিয়ে যাওয়ার আগ্রহ না থাকায় সাফল্যের সম্ভাবনা কমে যাওয়ায় তারা আশা হারিয়ে ফেলে।

17. they lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege.

18. এটি সম্ভবত তার বড় সপ্তাহান্তের সাথে সম্পর্কিত, তবে পাঠ্যগুলি সংক্ষিপ্ত উত্তরগুলিতে হ্রাস পেয়েছে।

18. It probably has to do with his big weekend, but the texts dwindled to short answers.

19. আফ্রিকার অংশগ্রহণ হ্রাস পেয়েছে, এশিয়ার অংশগ্রহণ প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে।

19. The participation of Africa has dwindled, Asian participation has almost disappeared.

20. গ্রীক দ্বীপে থাকার সময় জল সংরক্ষণ করুন জল একটি দুর্লভ সম্পদ যা প্রতি বছর হ্রাস পায়।

20. Save Water When Staying on A Greek Island Water is a scarce resource that dwindles each year.