1. ഇളം കായ്കൾ തിന്നുക എന്നതാണ് അതിന്റെ ജോലി.

1. Its work is to eat into the young fruit.

2. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ, ഇത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിലേക്ക് ഒരു പരിധിവരെ ബാധിക്കും.

2. I mean, yes, it will eat into the statistics somewhat.

3. എന്നാൽ ഈ ചെറിയ ഹെഡോണിസ്റ്റിക് ശീലങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തും.

3. but these little hedonistic habits can eat into your finances.

4. അതേ സമയം, വിലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏതൊരു ലാഭത്തെയും ബാധിക്കും.

4. At the same time, price changes would eat into any expected profitability.

5. എന്നിരുന്നാലും, ലൂവിനും ക്രിസ്റ്റിക്കും മറ്റ് കടങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത് അവരുടെ വരുമാനവും തിന്നുന്നു.

5. However, Lou and Christy do have other debts, which also eat into their income.

6. ഈ ദ്രാവകങ്ങൾക്ക് ഉപരിതലത്തിന്റെ നിറം മാറ്റാനോ കോൺക്രീറ്റിന്റെ മുകളിലെ പാളിയെ നശിപ്പിക്കാനോ കഴിയും

6. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

7. നിങ്ങളുടെ ഓവർഹെഡ് നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലാഭം തിന്നുതീർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

7. if you don't keep an eye on your overheads, it's easy for them to eat into your profits.

8. അമ്നോൻ താമാരിനോട്: മാംസം അറയിൽ കൊണ്ടുവരിക; ഞാൻ നിന്റെ കൈകൊണ്ട് തിന്നാം എന്നു പറഞ്ഞു.

8. And Amnon said to Tamar, "Bring the meat into the chamber, that I may eat of your hand."

9. പ്രായപൂർത്തിയായ വണ്ടുകൾ രാത്രിയിൽ പറന്ന് ഈന്തപ്പനയുടെ മൃദുവായ വളരുന്ന അറ്റം മടക്കിയ ഇലകളിലൂടെ തിന്നുന്നു.

9. the adult beetles fly during the night and eat into the soft growing point of the palm through the folded fronds.

10. നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ശരീരത്തിൽ ഊർജക്കുറവ് അനുഭവപ്പെടുകയും ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ, ലഹരി പദാർത്ഥങ്ങൾ കഴിക്കുകയോ പിയർ ജ്യൂസ് കുടിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

10. if you are suddenly experiencing lack of energy in the body and you are feeling tired, then eat intoxicants or drink pear juice.

11. സാഹസിക സ്പോർട്സ്, വൈൻ ടൂറുകൾ, ഹിമാനി നടത്തം, ബോട്ട് യാത്രകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം, എല്ലാ പാതകളും യാത്രകളും സൗജന്യമാണ്.

11. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.

12. സാഹസിക സ്പോർട്സ്, വൈൻ ടൂറുകൾ, ഹിമാനി നടത്തം, ബോട്ട് യാത്രകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം, എല്ലാ പാതകളും യാത്രകളും സൗജന്യമാണ്.

12. while the adventure sports, wine tours, glacier treks, and boat cruises can eat into your budget, all the trails and walks are free.