1. கோடிக்கணக்கான விளக்குகளின் படிகள் அலங்கரிக்கும் போது,

1. as echelons of zillion lights adorn,

2. வணிக உலகின் மேல்மட்டங்கள்

2. the upper echelons of the business world

3. இந்த மகத்தான கான்வாய் அணிவகுப்புக்கு நடுவில் கோல்சக்கின் அணிவகுப்பு.

3. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

4. எச்சலோன்கள் அல்லது முழு கான்வாய்கள் துருப்புக்களைப் பின்தொடர்ந்தன, படைப்பிரிவுகள் "தங்கள்" பொருட்களுடன் எடுத்துச் சென்றன.

4. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

5. பல கட்டங்கள் - சுகாதாரம், பின்புறம், அகதிகளுடன், நிறுத்தப்பட்டன, நீராவி என்ஜின்கள் மற்றும் ரயில்வே பிரிகேட்களை இழந்தன.

5. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

6. பல கட்டங்கள் - சுகாதாரம், பின்புறம், அகதிகளுடன், நிறுத்தப்பட்டன, நீராவி என்ஜின்கள் மற்றும் ரயில்வே பிரிகேட்களை இழந்தன.

6. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

7. அதன் கசிவு எல்லைகளை கட்டுப்படுத்த போராடுகிறது, மேலும் தளபதிகளின் மேல் மட்டத்தினுள் உட்பூசல்களும் துரோகமும் உள்ளது.

7. it struggles to control its leaky borders, and there is internecine in-fighting and betrayal within the upper echelons of the commanders.

8. செக் இராணுவம் - ஓய்வெடுத்தது, பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, செல்வம் நிரம்பியிருந்தது, ரஷ்யாவில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, கிழக்கு நோக்கி உடைக்க அவசரமாக இருந்தது.

8. the czech army- rested, armed to the teeth, with echelons full of wealth, plundered in russia, was in a hurry to break through to the east.

9. செக்கோஸ்லோவாக்கியர்கள் பல சொத்துக்களை சூறையாடினர், அவர்கள் தங்கள் படிகளை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மதிப்புமிக்க பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு பொருட்களின் கிடங்குகளாக மாறினர்.

9. czechoslovakians plundered so much good that they did not want to leave their echelons, turned into warehouses of various values and goods.

10. நான் இரகசிய சேவை முகவர்களால் தொடர்ந்து 24/7 காவலில் இருந்ததால், அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன்.

10. I knew that the upper echelons of government were worried about these things because I was under a constant 24/7 guard by Secret Service agents.

11. முன்னோக்கி அலகுகள் முன்னோக்கி விரைந்தன, சுற்றிவளைப்பின் அடர்த்தியான வளையத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் திசைதிருப்பப்படாமல், இரண்டாவது அடுக்குகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட எதிரியை ஈடுபடுத்தியது.

11. the advanced units rushed forward, not being distracted by the creation of a dense ring of encirclement, second echelons were engaged in the encircled enemy.

12. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்காவிலும் வெளிநாட்டிலும், உயர் சமூகப் பொருளாதார நிலைகளில் உள்ள பெண்கள், எந்தத் தடைகளையும் பொருட்படுத்தாமல், பாதுகாப்பான கருக்கலைப்பை வாங்க முடியும்.

12. after all, both in the us and abroad, females in higher socioeconomic echelons will often have the means to procure a safe abortion, regardless of the obstacles erected.

13. செக்கோஸ்லோவாக் துருப்புக்கள் கடந்து செல்ல அனுமதிக்க சைபீரிய இரயில்வேயை பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தினால், பல ரஷ்ய எச்செலன்களின் மரணம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார், அதில் கடைசியாக முன் வரிசையில் இருந்தது.

13. he noted that the use of the siberian railway exclusively for allowing czechoslovak troops to pass means the death of many russian echelons, the last of which were actually on the front line.

14. Las monjas todavia están excluidas de los escalones más venerados (y remunerados) de la iglesia católica, y están clasificadas en el censo Italiano en una categoría diferente a los vicarios, saiscerpodotes, உண்மையில், தேவாலயத்தில்.

14. nuns are still excluded from the most venerated(and remunerated) echelons of the catholic church, and are classed in the italian census in a different category to vicars, priests, and bishops- all positions currently barred to women in the church hierarchy.

15. இந்த அர்த்தத்தில், விக்ரம் பண்டிட் (சிட்டி குரூப்) மற்றும் இந்திரா நூயி (பெப்சிகோ.) போன்ற மற்றவர்கள் அதைச் செய்த போது, ​​பங்கா தன்னை ஒரு சர்வதேச நிறுவனத்தின் தரவரிசையில் உயர்ந்துள்ள ஒரு அகில இந்திய நிர்வாகியாகக் காட்டுகிறார். இந்தியாவில் பெறப்பட்ட தலைப்புகளுடன் கூடுதலாக s தலைப்புகள்.

15. in that sense, banga stands as an entirely india-minted executive who has climbed the echelons of an international company, while others like vikram pandit(citigroup) and indra nooyi(pepsico.) have u. s degrees in addition to the ones they earned in india.

16. அமெரிக்காவில் பிறந்த அவரது தந்தை, கிழக்கு ஐரோப்பிய பிராந்தியமான கலீசியாவிலிருந்து (தற்போது போலந்து மற்றும் உக்ரைனால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது) யூத குடியேறியவர்களின் மகன், மந்தநிலையின் போது ஷூ வியாபாரம் திவாலானது, அவர் ஒரு காப்பீட்டு விற்பனையாளராக இருந்தார், அவர் தரவரிசையில் உயர்ந்தார். நிர்வாக. அவரது மேலதிகாரிகளின் வெளிப்படையான யூத எதிர்ப்பு உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும்.

16. his father, the american-born son of jewish immigrants from the eastern european region of galicia(currently occupied by poland and ukraine), whose shoe-store business had gone bankrupt during the depression, was an insurance salesman who had reached the echelons of management despite the openly anti-semitic sentiments of his superiors.

17. எனவே, 799 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குறிப்பிட்ட "ஆர்கான்", எல்லைப் பிரிவின் தலைவரும், வெல்ஜிடியா அல்லது வெலெஜிசியாவின் ஸ்லாவ்களின் தலைவருமான - வெலெஜெசைட்டுகள் (தெஸ்ஸாலி பகுதி மற்றும் லாரிசா நகரம்), அகமிர், ஒரு சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றார். இரினாவை தூக்கி எறியுங்கள், எனவே, அவர் அத்தகைய முக்கியமான பிரச்சினையில் செயல்பட முடிந்தால், அவர் உயர் மட்ட அதிகாரிகளுடன் மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டார்.

17. so, in 799, a certain“archon”, the head of the border unit and the leader of the slavs of velzitia or velegesitia- the velegesites(the region of thessaly and the city of larisa), akamir, participated in a conspiracy to overthrow irina, therefore, he was quite tightly integrated into the higher echelons authorities, if he could act in such an important matter.