1. பாரடாக்ஸ், எடம் உடனான ஒத்துழைப்பு.

1. A collaboration with Paradox, Edam.

2. எனவே எங்கள் அசாதாரண பெயர் பிறந்தது - பூன் எடம்.

2. And so our rather unusual name was born – Boon Edam.

3. மினி எடம் பாலாடைக்கட்டிகள் மிகச் சிறந்தவை, அவற்றை குச்சிகளாக வெட்டவும்.

3. mini edam cheeses are great- simply slice into sticks.

4. ஆம்ஸ்டர்டாமுடனான இணைப்பு பூன் எடாமுக்கு சாதகமாக அமைந்தது.

4. The link with Amsterdam proved advantageous to Boon Edam.

5. இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய முதல் நகரம் எடம் ஆகும்.

5. The first town you can discover during this tour is Edam.

6. Markermeerdijk இல் - மிகவும் தெளிவாக - எடாமில் உள்ள கோட்டை.

6. In Markermeerdijk is - quite inconspicuously - the Fort at Edam.

7. பின்னணி தகவல்: இந்த மாடல் எடாமின் பழமையான வீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

7. Background information: This model is based on the oldest house of Edam.

8. எனது குடும்பம் இந்த பிராந்தியத்தில் இருந்து வருகிறது, நாங்கள் சில குடும்ப உறுப்பினர்களை வோலண்டம் அல்லது எடாமில் சந்திக்கலாம்.

8. My family comes from this region and we might meet some family members in Volendam or Edam.

9. பயனுள்ள சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மை அமைப்புகளுக்கு (EMS) தேவைப்படும் சமீபத்திய சர்வதேச தரநிலைகளுக்கு இணங்க பூன் எடம் செயல்படுகிறது என்று இந்த முக்கியமான ஆவணம் கூறுகிறது.

9. This important document states that Boon Edam operates in compliance with the latest international standards required for effective environmental management systems (EMS).