1. എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. but that thing also educates you.

2. ഒരാൾ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്യുന്നു, മറ്റൊരാൾ വിൽക്കുന്നു.

2. one educates and the other sells.

3. അത് അവരെ വിനോദിപ്പിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. keeps them amused, and also educates.

4. ഈ വെബ്സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

4. we hope this website inspires and educates you.

5. തീ തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ബോധവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. informs and educates the public about fire prevention.

6. പിതാവ് തന്റെ അഞ്ച് മക്കളെ കർശനമായി പഠിപ്പിക്കുന്നു: കുടുംബം!

6. The father educates his five children strictly: family!

7. അത് നമ്മുടെ യുവാക്കളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിൽ ആയതിനാൽ മാത്രം.

7. If only because it is a profession that educates our youth.

8. ഈ മൂന്ന് ഭാഷകളിലും അവൾ സ്വന്തം കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

8. In these three languages she also educates her own children.

9. ഏഷ്യൻ അമേരിക്കൻ യജമാനത്തി അറബ് അടിമയെ പൂർണ്ണമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന പോൺ കോം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

9. asian american mistress educates arab slave full abuserporn com.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, അൽ-നുസ്ര ഭാവിയിലെ തീവ്രവാദികളാകാൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

10. Al-Nusra, for example, educates children to become future terrorists.

11. ബിൽ - ഇതാണ് ചിത്രത്തിലെ നായകന്റെ പേര് - കുഞ്ഞിന് കഴിയുന്നത്ര വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നു.

11. Bill - this is the name of the film's hero - educates the baby as best he can.

12. കമ്പനിയുടെ വൈൻ ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന ടീം മികച്ച രീതികളെക്കുറിച്ച് കർഷകരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ബോധവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. the company's viticulture team trains and educates the farmers on best practices.

13. ആരും ബഹുജനങ്ങളെ വലിയ തോതിൽ പഠിപ്പിക്കുകയോ അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

13. No one educates the masses on a grand scale or promotes its greatest achievements.

14. ഇന്നത്തെ അമേരിക്കൻ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം മുഴുവൻ കുട്ടിക്കും വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നു എന്ന് നമ്മിൽ ആരെങ്കിലും വാസ്‌തവത്തിൽ വാദിക്കുമോ?

14. Would any of us really assert that today’s American schooling educates the whole child?

15. ഒരു കുട്ടിയെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്ന, നന്നായി പഠിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ടെലിവിഷനിൽ കാണാത്തത്?

15. Why don’t we see on television a family that educates well, which educates a child well?

16. ഡാറ്റ ഒരു നിശ്ചിത വിഷയത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നമ്മുടെ ചിന്തയെ നയിക്കാനും കഴിയും.

16. data casts light on a given topic, it informs and educates us, and it can guide our thinking.

17. വിരോധാഭാസമായ ചോദ്യം: ആരാണ് അധ്യാപകരെ (അതായത് രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ) പഠിപ്പിക്കുന്നത് എന്നത് ജനാധിപത്യത്തിനും ബാധകമാണ്.

17. The ironical question: who educates the educators (i.e. the political leaders) also applies to democracy.

18. “യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്ന കുട്ടികളുടെയും യുവാക്കളുടെയും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം നാം മറക്കരുത്.

18. “We must not forget UNRWA’s historical responsibility for the future of the children and youths it educates.

19. ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്ക് പുറമേ ആരാണ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ആരാണ് ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

19. who teaches us in addition to the beasts of the earth, and who educates us along with the birds of the air?”.

20. എച്ച്ഐവിയെക്കുറിച്ച് ട്രാൻസ് യുവാക്കളെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്ന ബ്ലഷ് (ആരോഗ്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ധീരരായ നേതാക്കൾ ഏകീകൃതം) പോലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളും അവർ നയിക്കുന്നു.

20. She also leads groups like BLUSH (Brave Leaders Unified to Strengthen Health), which educates trans youth about HIV.