1. "എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഫോർമുല 1 ൽ എല്ലാം കാര്യക്ഷമമായും കാര്യക്ഷമമായും പ്രവർത്തിക്കണം.

1. "Above all, in Formula 1 everything must function efficaciously and efficiently.

2. എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികളും യേശു മനഃപൂർവം തന്റെ ജനത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം ഫലപ്രദമായും മരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

2. Not all Christians believe that Jesus died intentionally and efficaciously for His people alone.

3. നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമതയും പ്രവർത്തനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കലും.

3. higher efficaciously in the manufacturing process and reducing the operating costs to a minimum.

4. ഊർജമേഖലയിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തലക്കെട്ട് IV-ലെയും ആർട്ടിക്കിൾ 47-ലെയും വ്യവസ്ഥകൾ കഴിയുന്നത്ര കാര്യക്ഷമമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് അവർ സഹകരിക്കും.

4. They shall cooperate with a view to implementing as efficaciously as possible the provisions of Title IV and of Article 47, in respect of investments in the energy sector.

5. ഊർജമേഖലയിലെ നിക്ഷേപവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തലക്കെട്ട് IV-ലെയും ആർട്ടിക്കിൾ 48-ലെയും വ്യവസ്ഥകൾ കഴിയുന്നത്ര ഫലപ്രദമായി നടപ്പിലാക്കാൻ അവർ സഹകരിക്കും.

5. They shall cooperate with a view to implementing as efficaciously as possible the provisions of Title IV and of Article 48, in respect of investments in the energy sector.

6. 1848 മാർച്ച് 18-ന്, "ഫൈവ് ഡേയ്‌സ്" (ഇറ്റാലിയൻ: ലെ സിൻക്യൂ ജിയോർനേറ്റ്) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയത്ത്, ഓസ്ട്രിയൻ ഭരണത്തിനെതിരെ മിലാൻ ഫലപ്രദമായി കലാപം നടത്തി, ഇത് മാർഷൽ റാഡെറ്റ്‌സ്‌കിയെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി പിന്മാറാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

6. on march 18th, 1848 milan efficaciously rebelled against austrian rule, during the so-called"five days"(italian: le cinque giornate), that forced field marshal radetzky to temporarily withdraw from the city.

7. സഭയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വൈദികർക്കും അധികാരശ്രേണികൾക്കും ഇടയിൽ, സത്യസന്ധമായും കാര്യക്ഷമമായും അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു സ്വവർഗസംഭോഗ സംസ്‌കാരത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നം നമുക്കുണ്ടെന്ന് തുറന്ന അംഗീകാരം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. I believe that there needs to be an open recognition that we have a very grave problem of a homosexual culture in the Church, especially among the clergy and the hierarchy, that needs to be addressed honestly and efficaciously.

8. ടാൻസാനിയയിൽ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായങ്ങളുടെയും പ്രക്രിയകളുടെയും നേതൃത്വവും മാനേജ്‌മെന്റും കൂടുതലായി കാണുന്നത്, വിദ്യാഭ്യാസം കാര്യക്ഷമമായി മാത്രമല്ല, കാര്യക്ഷമമായും വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു മേഖലയാണ്.

8. In Tanzania the leadership and management of education systems and processes is increasingly seen as one area where improvement can and need to be made in order to ensure that education is delivered not only efficiently but also efficaciously.