1. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಗಣ್ಯರು

1. impenitent elitists

2. ಇದು ತುಂಬಾ ಗಣ್ಯ ಎನಿಸಿತು.

2. it looked very elitist.

3. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಣ್ಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

3. you can't be elitist about that.

4. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

4. i'm not trying to be elitist here.

5. ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಎಲಿಟಿಸ್ಟ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

5. they say that our society is elitist.

6. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

6. i'm not in any way being elitist here.

7. ಒಬಾಮಾ ಈ ಗಣ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ.

7. Obama is a product of this elitist system.

8. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಅಥವಾ ಎಲಿಟಿಸ್ಟ್ ಆಟಗಳಾಗಿವೆ.

8. These are mostly Advanced or Elitist games.

9. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲಿಟಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

9. please don't think i'm being an elitist here.

10. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶ-ಆಫ್-ಟಚ್ ಎಲಿಟಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

10. critics portray him as an out-of-touch elitist

11. ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಗಣ್ಯರಲ್ಲ.

11. we attract the best scholars, but we're not elitist.

12. ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ "ನಾನು ಗಣ್ಯನಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ (...ಅಥವಾ ನಾನೇ?)?

12. i hereby declare that“i am not an elitist”(… or am i?)?

13. ಇಂದು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವು ಕಡಿಮೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಕಡಿಮೆ ಗಣ್ಯವಾಗಿದೆ.

13. today, politics in india is less westernized, less elitist.

14. ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಂಸ-ಮುಕ್ತ ಪೋಷಣೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ, ಗಣ್ಯರಲ್ಲ.

14. Because meat-free nutrition is democratic for us, not elitist.

15. ಗಣ್ಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ತನ್ನ ನರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಬಹುದು.

15. Some might say that the elitist membership has lost its nerve.

16. ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳ ಈ ಗಣ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಏಕೆ?

16. Why this elitist social engineering of other people’s children?

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕೆಲವು ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

17. However, I am not what some technophiles would call an elitist.

18. ಪ್ರತಿ ಗಣ್ಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಗಣ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

18. As in every elitist vision, only the elites get to be rulers and gods.

19. ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್ ಸಹ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗಣ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

19. Though George Bush also was a veteran of combat, he had an elitist image.

20. ಇದು ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

20. This weakens real struggles and remains within an elitist academic space.