1. 2010 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਵੇਰਵੇ।

1. report 2010, elucidation.

2. ਉਸਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਰਾਮਾਇਣ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਹਨ।

2. his exploits are elucidated in ramayana.

3. ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਤੱਥ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ,

3. the facts of the case are not elucidated,

4. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਹਾਮਹਿਮ।

4. then i thank you for your elucidation, your grace.

5. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ।

5. i don't understand what you mean, please elucidate.

6. ਬਾਕੀ ਸਭ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਿੱਖੋ।"

6. all the rest is elucidation; so now go and learn.".

7. ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ

7. work such as theirs will help to elucidate this matter

8. ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

8. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

9. ਕੰਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਬਣਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ

9. work that led to the elucidation of the structure of proteins

10. ਸਲੋਵਾਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸਲੋਵਾਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਯੂਰਪੀ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ

10. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

11. 1797), ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੂਦੀਮ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ।

11. 1797), glosses and elucidations of both Talmudim in various editions.

12. ਉਹ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਲੋਕਾਂ (ਡੋਡਨ 1994) ਦੀਆਂ ਈਰਾਨੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

13. ਮੈਂ ਲੜੀਵਾਰ ਪਹਿਲੂਆਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

13. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

14. 13 ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਨੋਸਿਸ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

14. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

15. ਕੇਵਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕਥਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

16. ਆਉ ਅੱਗੇ ਚਰਚਾ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ।

16. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

17. ਫਿਰ ਵੀ, ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਟੀਡੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਕੈਲਵਿਨਵਾਦ ਕੀ ਹੈ?

17. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

18. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਈਨੇਰੀਅਮ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

18. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

19. however more vital is their analysis and elucidation rather than mere collecting facts.

20. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਚਰਚਾ ਕਰਨ, ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

20. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?