1. അവന്റെ കൂർത്ത ചെവികൾ

1. his pointed elvish ears

2. വശത്ത് എൽഫ് കൂടെ.

2. with elvish on the side.

3. അവന് ഇലവൻ മരുന്ന് വേണം.

3. he needs elvish medicine.

4. എൽവിഷ് കെട്ടിടം വിട്ടു.

4. elvish has left the building.

5. ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഇലവൻ രക്തം ചെലവഴിച്ചു.

5. i have spent enough elvish blood in defence of this accursed land.

6. ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട നാട്.

6. i have spent enough elvish blood in defense… of this accursed land.

7. എൽവിഷ് വംശം ഉള്ളതിനാൽ മിക്ക പുരുഷന്മാരേക്കാളും കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ അരഗോണിന് കഴിഞ്ഞു.

7. aragorn was able to live much longer than most men because he had some elvish lineage.

8. റിവെൻഡലിൽ വളർന്നതിനാൽ, അരഗോൺ ദ്വിഭാഷാ പരിജ്ഞാനമുള്ളയാളായിരുന്നു, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എൽവിഷ് സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചു.

8. because of his fostered upbringing in rivendell, aragorn was bilingual, and learned how to speak elvish at a young age.

9. ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഫെലോഷിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ച ഒമ്പത് അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ അനുഭവത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി എൽവിഷ് നമ്പർ 9 ന്റെ ടാറ്റൂകൾ പതിപ്പിച്ചു.

9. after shooting completed, the nine actors who played the fellowship got tattoos of the elvish number 9 to commemorate their experience.

10. അദ്ദേഹം ഈ "ഇതിഹാസം" സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഒടുവിൽ സിൽമറിലിയനായി മാറി, ഭാഗികമായി അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ച "എൽവിഷ്" ഭാഷകൾ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം പ്രദാനം ചെയ്തു.

10. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.