1. फायरप्लेसमधून उष्णता बाहेर पडली

1. warmth emanated from the fireplace

2. ते मा-डुकमधून निघतात आणि त्याचा भाग आहेत.

2. They emanate from Ma-Duk and are part of him.

3. युरोपमधील सर्व बदल राष्ट्र-राज्यातून उद्भवतात

3. All change in Europe emanates from the nation-state

4. काहीवेळा तुमच्या कारमधून विचित्र वास येऊ शकतो.

4. at times, strange smells may emanate from inside your car.

5. ते साम्राज्याच्या कुत्सित राजकारणातून बाहेर पडत नाहीत.

5. They do not emanate from the cynical politics of an empire.

6. तुम्ही तुमच्या जनरेटरद्वारे उत्सर्जित होणार्‍या आवाजाची पातळी लक्षात घेतली पाहिजे.

6. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

7. जे.एच.: या तुलना बाहेरून आल्या; ते आमच्यातून बाहेर पडले नाहीत.

7. J.H.: These comparisons came from outside; they did not emanate from us.

8. अझ्टेक लोकांप्रमाणे, टियाहुआनाकोची शक्ती एका विशाल शहर-राज्यातून बाहेर पडली;

8. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

9. असा अंदाज आहे की 5.7 दशलक्षाहून अधिक भेटी देशातून आल्या आहेत.

9. it is estimated that more than 5.7 million visits emanate from the country.

10. "सुर्यापासून एक हजार वर्षांपर्यंत एक विसंगत ऊर्जा बाहेर पडेल.

10. "An incompatible energy will emanate from the Sun for about a thousand years.

11. "HIMA मधील सकारात्मक कॉर्पोरेट संस्कृती कर्मचार्‍यांकडूनच निर्माण होते.

11. "The positive corporate culture at HIMA emanates from the employees themselves.

12. या “कॉस्ट सिनर्जी” आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते कोठून निघतील याचा तपशील द्या.

12. detail those‘cost synergies,' and more importantly, where they will emanate from.

13. असे प्रेम प्रेमाचा देव यहोवा याच्यापासून निर्माण होते, म्हणून ते देवाच्या आत्म्याचे फळ आहे.

13. such love emanates from jehovah, the god of love, so it is a fruit of god's spirit.

14. असो, भारतातून सकारात्मकतेची लाट जगभरात पसरली आहे.

14. in a way, a wave of positivity which emanated from india spread all over the world.

15. मानवी कंठातून बाहेर पडू शकणार्‍या सर्व शब्दांची ही बेरीज आणि पदार्थ आहे.

15. it is the sum and substance of all the words that can emanate from the human throat.

16. आमच्या घरातील प्रेम त्यांच्या एकमेकांवरील मूर्त आणि दृश्य प्रेमातून निर्माण होते. ”

16. The love in our house emanates from their tangible and visible love for one another.”

17. घरातून वेळोवेळी भितीदायक पण गोंधळलेला हास्य बाहेर पडतो.

17. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

18. आमच्या समुदायात, हे ध्येय आणि हा निर्धार प्रामुख्याने GNU प्रकल्पातून निर्माण होतो.

18. In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

19. या आधारावर, एखाद्याने "त्याच्यापासून निर्माण झालेल्या विविध शांतता प्रयत्नांचा देखील विचार केला पाहिजे."

19. On this basis, one must "also consider the various peace efforts that emanated from him.”

20. आम्ही निर्दिष्ट करतो की ते व्हिला या शब्दापासून आले आहे, ज्याचे भाषांतर "कंट्री हाउस" म्हणून केले जाऊ शकते.

20. we specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.