1. ایک جذب شدہ عالمی رہنما۔

1. an embalmed world leader.

2. کیا اسے حال ہی میں خوشبو لگائی گئی ہے؟

2. have you been embalmed recently?

3. مجھے یقین ہے کہ اسے زندہ جلایا گیا تھا۔

3. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

4. لینن کا مرصع جسم مرکز میں ٹکا ہوا ہے۔

4. lenin's embalmed body rests in the centre.

5. ایمبلنگ لاش کو محفوظ کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔

5. embalming is a means of preserving a corpse.

6. مصریوں نے اسے اپنے املاک کے عمل میں استعمال کیا۔

6. the egyptians used it in their embalming process.

7. یا تو وہ، یا وہ جنات کو مارتا ہے اور ان کو خوشبو دیتا ہے۔

7. Either that, or he kills giants and embalms them.

8. اس کی لاش کو خوشبو لگا کر ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن کیا گیا۔

8. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

9. اور اُنہوں نے اُسے خوشبو لگا کر مصر میں ایک تابوت میں ڈال دیا۔

9. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

10. اس کے فرائض میں جسم کو خوشبو لگانا اور ممی کرنا شامل تھا۔

10. his duties included embalming and mummification of the body.

11. پانچواں EP ایک تصویر EP ہے جس میں صرف Embalming Theatre کی خاصیت ہے۔

11. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

12. اور 2 ایسے کیسز جن میں ابھی تک زندہ رہنے والوں کو ملانا شروع کیا گیا تھا۔

12. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

13. اس وقت کے بنی اسرائیل نے مصری خوشبو لگانے کی تکنیک پر عمل نہیں کیا تھا۔

13. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

14. چنانچہ یوسف ایک سو دس برس کا ہو کر مر گیا اور اُنہوں نے اُسے خوشبو لگا کر مصر میں ایک تابوت میں ڈال دیا۔

14. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

15. کیا آپ نے کبھی تین مہینوں سے پانچ انسانی لاشوں کی موجودگی میں دیکھا ہے جو مری ہوئی ہیں، لیکن ان میں خوشبو نہیں لگی ہے؟

15. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

16. ریاستہائے متحدہ میں، خانہ جنگی کے دور نے شگاف بنانے میں دلچسپی کو جنم دیا اور یہ پورے ملک میں بہت عام ہو گیا۔

16. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

17. مشن نے سفری دستاویزات مفت جاری کیں اور خاندانوں کو مدد کی ضرورت کی صورت میں ایمبلنگ کے اخراجات کو پورا کرنے کی پیشکش بھی کی۔

17. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

18. آسٹریلوی پولیس کو اس کیس میں دلچسپی پیدا ہوئی اور 10 دسمبر 1948 کو حالات واضح ہونے تک لاش کو دفن کر دیا گیا۔

18. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

19. قونصل خانے نے سفری دستاویزات مفت جاری کیں اور خاندانوں کو مدد کی ضرورت ہونے کی صورت میں ایمبلنگ کی لاگت کو پورا کرنے کی پیشکش بھی کی۔

19. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

20. کچھ لوگ یہ نظریہ پیش کرتے ہیں کہ خوشبو لگانے کا آغاز اس وقت ہوا جب لاشیں نیٹرون (سوڈیم کاربونیٹ) میں محفوظ پائی گئیں، جو مصر اور اس کے آس پاس ایک الکلی کی کثرت ہے۔

20. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.