1. శాంతి: మార్కెట్లు ఇప్పుడు తెరిచి ఉన్నాయి (ఆంక్షలు లేవు).

1. Peace: Markets are now open (no embargo).

2. US ఆంక్షల సమయంలో నేనే ఒక బిడ్డను కోల్పోయాను.

2. I myself lost a child during the US embargo.

3. మీకు తెలిసినట్లుగా, నిషేధం మా చట్టంలో భాగం.

3. As you know, the embargo is part of our law.

4. (ఇరాన్‌లో ఆంక్షల విధానం పునరావృతం అవుతోంది.)

4. (The embargo policy is being repeated in Iran.)

5. సంయుక్త రాష్ట్రాలు. చైనా విధించిన 21 ఏళ్ల వాణిజ్య ఆంక్షలను ముగించింది.

5. the u.s. ended a 21-year trade embargo of china.

6. మాపై విధించిన ఏకైక నిషేధం ఆయుధ నిషేధం.

6. The only ban imposed on us was the arms embargo."

7. ఆయుధ నిషేధం నుండి "ప్రభుత్వం" మినహాయించబడింది.

7. The “government” is exempt from the arms embargo.

8. EU తప్పనిసరిగా ఆయుధ నిషేధం మరియు లక్ష్య ఆంక్షలను విధించాలి

8. EU must impose arms embargo and targeted sanctions

9. ఈ దేశాలన్నీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేత నిషేధించబడ్డాయి.

9. all of these countries have been embargoed by the US

10. * DGR-నిర్దిష్ట ఆంక్షలు మరియు పరిమితులు వర్తిస్తాయి.

10. * The DGR-specific embargoes and restrictions apply.

11. కానీ ఈ విషయాలకు కారణం నిషేధం కాదు.

11. but it was not the embargo that caused those things.

12. ఈ వింత చెల్లింపు అభ్యర్థన ‘ఎంబార్గో ఎఫెక్ట్’.

12. This strange payment request is the ‘Embargo effect’.

13. - 17/10/1973లో: OPEC దేశాలపై నిషేధం.

13. - In 17/10/1973: embargo of the countries of the OPEC.

14. ఇరాన్ ఆయుధాలను కోరుకుంది కానీ ఆయుధ నిషేధానికి లోబడి ఉంది.

14. Iran wanted weapons but was subject to an arms embargo.

15. చమురు ఆంక్షలు మరియు ధరల పెరుగుదల మొదటి "శక్తి సంక్షోభాన్ని" తీసుకువస్తాయి.

15. Oil embargo and price rise bring first “energy crisis”.

16. 1974 మార్చిలో నిషేధం ముగిసింది, కానీ ముప్పు వినిపించింది.

16. The embargo ended in March 1974, but the threat was heard.

17. అదనంగా, ఆహారం మరియు సాఫ్ట్‌వేర్‌పై నిషేధాన్ని పొడిగించవచ్చు.

17. In addition, the embargo on food and software can be extended.

18. స్విట్జర్లాండ్ మరియు అంతర్జాతీయ ఆంక్షలు (ఆంక్షలు / ఆంక్షలు)

18. Switzerland and international sanctions (sanctions / embargos)

19. సరే, వన్నీపై నిషేధం లేదని ప్రభుత్వం కొట్టిపారేసింది.

19. well, the government's denying there's an embargo on the vanni.

20. ఇది ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే మేము ఆయుధ నిషేధాన్ని మార్చగలమని చూపిస్తుంది.

20. It’s important because it shows we can change the arms embargo.