1. അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്: എമിഗ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിട്ടേൺ?

1. Last but not least: Emigration or Return?

2. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും മക്കയിൽ നിന്ന് മദീനയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തിന്റെ (ഹിജ്‌റ) വർഷമായ എഡി 622 ലാണ് ഇസ്ലാമിക കലണ്ടർ ആരംഭിക്കുന്നത്.

2. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

3. കുടിയേറ്റം മരണത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

3. emigration is a form of death.

4. 1945 ന് ശേഷമുള്ള കലാകാരന്മാരുടെ പുനരധിവാസം”.

4. R/emigration of artists after 1945”.

5. 1921 മുതൽ രണ്ടാം എമിഗ്രേഷനിൽ.

5. Since 1921 in the second emigration.

6. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റം: എവിടെ പോകണം?

6. emigration from russia: where to go?

7. 1970 മുതൽ കുടിയേറ്റം ശക്തമായിരുന്നു.

7. emigration has been high since the 1970s.

8. യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ മറന്നുപോയ തുറമുഖം.

8. The forgotten port of European emigration.

9. 1937-ൽ ഈ കുടിയേറ്റം മിക്കവാറും അസാധ്യമായിരുന്നു.

9. In 1937 this emigration is almost impossible.

10. “വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വിദ്യാലയം എമിഗ്രേഷനാണ്.

10. “The best school for dialectics is emigration.

11. ഇത് റഷ്യയുടെ പുതിയ കുടിയേറ്റമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

11. And this, it seems, is Russia’s new emigration.

12. സെർബിയൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ നിരവധി തരംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:

12. There were several waves of Serbian emigration:

13. അവർ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് കുടിയേറുക.

13. emigration to a country where they are unknown.

14. അയർലണ്ടിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള കൂട്ട കുടിയേറ്റം

14. mass emigration from Ireland to the United States

15. എമിഗ്രേഷന് മുമ്പുള്ള കുടുംബത്തിന്റെ വീട്: Reuterweg 73

15. Home of the Family before emigration: Reuterweg 73

16. നേരെമറിച്ച്, കുടിയേറ്റത്തിന് ജനിതക പദാർത്ഥങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.

16. conversely, emigration may remove genetic material.

17. അങ്ങനെ എഴുത്തുകാരന്റെ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ 20 വർഷത്തെ കാലഘട്ടം ആരംഭിച്ചു.

17. So began the 20-year period of emigration of the writer.

18. (പ്രാദേശിക) ദേശസ്നേഹം, ടൂറിസം, കുടിയേറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ.

18. A film about (local) patriotism, tourism and emigration.

19. എമിഗ്രേഷൻ എക്‌സ്‌പോ ലോഗോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബസുകളെ തിരിച്ചറിയാം.

19. You can recognize the busses by the Emigration Expo logo.

20. എമിഗ്രേഷൻ എന്തുകൊണ്ട് ഫിലിപ്പീൻസിൽ പോയി ജീവിതം ആസ്വദിക്കരുത് ...

20. Emigration why not go to the Philippines and enjoy life ...