1. വിഭജിച്ച വിതരണക്കാരൻ(കൾ)/OEM.

1. empanelled vendor(s)/ oems.

2. അനിയന്ത്രിതമായ ആശുപത്രിയിൽ ഹീമോഡയാലിസിസിനുള്ള അംഗീകാരം.

2. permission for haemodialysis in non-empanelled hospital.

3. സംസ്ഥാനത്ത് 429 സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളും 219 പൊതു ആശുപത്രികളും പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

3. the state has 429 private and 219 government hospitals empanelled under the scheme.

4. ഒരു സ്‌കഡ ഡിഎംഎസ് കൺസൾട്ടന്റായി ഉൾച്ചേർക്കുകയും തെലങ്കാനയിലും ഹൈദരാബാദിലും പ്രോജക്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. empanelled as scada dms consultant and working on projects in telangana and hyderabad.

5. ഒരു പാനലിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന പൊതു, സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളിലെ പരിചരണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഈ പ്രോഗ്രാം ലഭ്യമാകും.

5. the scheme will be available at the point of service in public and private empanelled hospitals.

6. ab-nhpm നടപ്പിലാക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ എല്ലാ പൊതു ആശുപത്രികളും പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കും.

6. all public hospitals in the states implementing ab-nhpm will be considered empanelled for the scheme.

7. ഇന്ത്യൻ മിഷന് വ്യവഹാര പ്രക്രിയയിൽ സഹായം/ഉപദേശം നൽകുന്ന സംയോജിത എൻജിഒകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയും.

7. indian mission may suggest empanelled ngos, which provide assistance/consultation in litigation process.

8. ഗുണഭോക്താക്കൾക്ക് രാജ്യത്തെ ഏത് പൊതു അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിലും പോയി സൗജന്യ ചികിത്സ ലഭിക്കും.

8. beneficiaries can go to any public or empanelled private hospitals across the country and avail free treatment.

9. ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള പൊതു, സ്വകാര്യ 15,000 ആശുപത്രികൾ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാകാൻ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. over 15,000 hospitals, both public and private, across india have expressed their interest to be empanelled for the scheme.

10. ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ ദാതാക്കളുടെ (ehcp) സംയോജിത ശൃംഖല വഴി ദ്വിതീയ, തൃതീയ പരിചരണത്തിൽ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഓരോ കുടുംബത്തിനും പ്രതിവർഷം

10. per family per year for secondary and tertiary care hospitalization through a network of empanelled health care providers(ehcp),

11. ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം ജമ്മു കശ്മീരിൽ 414 ബ്രെഡ് പത്രങ്ങളുണ്ട്, ജമ്മുവിൽ 242 ഉം കശ്മീരിൽ 172 ഉം ഉൾപ്പെടെ.

11. according to official data, there are 414 empanelled newspapers in jammu and kashmir, of which 242 are in jammu and 172 in kashmir.

12. മെഡിക്ലെയിം ഇൻഷുറൻസ് പ്ലാനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, മൊത്തത്തിലുള്ള പരിധികൾ, കവറേജിന്റെ വ്യാപ്തി, സംയോജിത ആശുപത്രികൾ എന്നിവയിൽ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക.

12. while you compare mediclaim insurance plans, always pay attention towards overall limits, depth of coverage and empanelled hospitals.

13. ഒരു പ്രത്യേക ജില്ലയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു ഗുണഭോക്താവിന് ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ഏത് RSBY സംയോജിത ആശുപത്രിയിലും അവരുടെ സ്മാർട്ട് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

13. a beneficiary who has been enrolled in a particular district will be able to use his/ her smart card in any rsby empanelled hospital across india.

14. ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളോ പ്ലാൻ പ്രകാരം ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല.

14. in case of hospitalization, you or your family members do not need to pay anything under the scheme provided you go to any government or empanelled private hospital.

15. നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലാണെങ്കിൽ, പദ്ധതി പ്രകാരം നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നിടത്തോളം ചികിത്സയ്ക്കായി നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളോ ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല.

15. if you are hospitalized, under the scheme you or your family members do not need to pay anything for the treatment provided you go to any government or empanelled private hospital.

16. 2016-2017-ൽ, രാജ്യവ്യാപകമായി 278 ജില്ലകളിലായി 3.63 ദശലക്ഷം കുടുംബങ്ങൾക്ക് RSBY പരിരക്ഷ ലഭിച്ചു, കൂടാതെ 8,697 സംയോജിത ആശുപത്രികളുടെ ശൃംഖലയിൽ വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. during 2016-2017, 3.63 crore families were covered under rsby in 278 districts of the country and they could avail medical treatment across the network of 8,697 empanelled hospitals.

17. ഈ പൊതു ആശുപത്രി കാമ്പസുകളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്വകാര്യ ആശുപത്രികൾക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ കേസുകൾ മറ്റ് പൊതു ആശുപത്രികളിലേക്കോ മറ്റ് സംയോജിത സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളിലേക്കോ റഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

17. the private hospitals operating from these public hospital campuses will be able to refer complicated cases either to other government hospitals or other empanelled private hospitals.

18. 2016-2017ൽ, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള 278 ജില്ലകളിലായി ഏകദേശം 3.63 ദശലക്ഷം കുടുംബങ്ങൾക്ക് RSBY പരിരക്ഷ ലഭിച്ചു, കൂടാതെ 8,697 സംയോജിത ആശുപത്രികളുടെ ശൃംഖലയിൽ വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. during 2016-2017, around 3.63 crore families were covered under rsby in 278 districts of the country and they could avail medical treatment across the network of 8,697 empanelled hospitals.

19. 2 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള സമ്പൂർണ്ണ ഭക്ഷണമായി പശുവിൻ പാലിന്റെ ഗുണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി മോംസ്പ്രെസോ നിരവധി പ്രമുഖ അമ്മ ബ്ലോഗർമാരെയും ശിശുരോഗവിദഗ്ധരെയും പോഷകാഹാര വിദഗ്ധരെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു.

19. events, held across delhi ncr, momspresso empanelled several leading mom bloggers, pediatricians and nutritionists to establish the benefits of cow's milk as a complete food for children above the age of 2.