1. उत्पन्न जीवन 5.

1. engendered lives 5.

2. धर्मयुद्ध द्वारा उत्पन्न कट्टरतावाद

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. इस मुद्दे ने जारी विवाद उत्पन्न किया है

3. the issue engendered continuing controversy

4. और तुम्हारे बीच प्रेम और करूणा उत्पन्न की।

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 परमेश्वर की शक्ति चमत्कार करती है, तुम्हारी नहीं।

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. ग्राहकों के मुद्दों पर बैंक की प्रतिक्रिया से विश्वास पैदा होता है

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. इसके अलावा ईशनिंदा ने निजी हिंसा की एक लहर पैदा की है।

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. अंतर्ज्ञान पर ध्यान हर चीज के बारे में ज्ञान प्रदान करता है। ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. ब्लॉकचैन, शक्ति और राजनीति: विकेंद्रीकरण कैसे स्वतंत्रता पैदा करता है

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. इसके बजाय, कानून पारित किया जाएगा जो पुरुषों के बीच प्यार पैदा करता है।

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. शायद यह वास्तव में यह नाजुकता है जिसने सबसे पुराने पेशे को जन्म दिया।

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. सुरा 2:230 एक संभावित सुलह के लिए सड़क पर तलाक को जन्म देता है।

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. यह मिथक को जन्म देता है जिसकी संरचना रहस्यमय सत्य के समान है।

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. बल का ध्यान करने से ही हाथी का बल उत्पन्न होता है। ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. केवल मनुष्य ही जानता है कि यह या वह भावना उसमें कैसे उत्पन्न हुई है।

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. यह आत्म-नियंत्रण और अनुशासन के साथ-साथ एकता और जुड़ाव की भावना पैदा करता है।

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. 'एक अर्थहीन दुनिया डर पैदा करती है क्योंकि मुझे लगता है कि मैं भगवान के साथ प्रतिस्पर्धा में हूं'

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 व्यर्थ संसार भय उत्पन्न करता है क्योंकि मैं सोचता हूँ कि मैं परमेश्वर के साथ प्रतियोगिता में हूँ।

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. डुगिन पश्चिम के भीतर इस वैश्वीकरण द्वारा उत्पन्न राजनीतिक संभावनाओं को सलाम करता है।

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. परमेश्वर-प्रदत्त सिद्धांतों का ऐसा निष्ठापूर्वक पालन उसके साथ एक घनिष्ठ संबंध को जन्म देता है।

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.