1. जर त्याने एन्किडू हे नाव कधी ऐकले असेल तर,

1. If he had ever heard the name Enkidu,

2. एका आठवड्याच्या संभोगानंतर, एन्किडू पूर्णपणे मानव बनला नाही.

2. After a week of sex, Enkidu has not become fully human.

3. हे स्पष्ट आहे की दोन दृश्यांमध्ये एन्किडू बदलला आहे.

3. It is clear that Enkidu has changed between the two scenes.

4. सोबतीची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी देवतांनी एन्किडूची निर्मिती केली.

4. the gods created enkidu to satisfy his cravings for a mate.

5. त्याला समजत नाही की एन्किडू कायमचा निघून गेला आहे, "त्या पृथ्वीने त्याला दूर नेले आहे".

5. He does not understand that Enkidu is gone for ever, "that it was the earth who took him away".