1. ദൈവമില്ലാത്ത ലോകത്തിൽ ഹാനോക്ക് ദൈവത്തോടൊപ്പം നടന്നു.

1. enoch walked with god in an ungodly world.

2. ഹാനോക്കിന്റെ അനുഭവം നമ്മുടേതാകാം, ഫെബ്രുവരി 5

2. Enoch's Experience Can Be Ours, February 5

3. അപ്പോൾ ഹാനോക്ക് മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നാം കാണുന്നു, അതോ അവനാണോ?

3. So we see that Enoch did not die, or did he?

4. ഫെബ്രുവരി 11-ന് ഹാനോക്കിന്റെ വിശ്വാസം എപ്പോഴും പ്രകടമായിരുന്നു

4. Enoch's Faith Was Always Evident, February 11

5. ഹാനോക്ക് ജനിച്ച സമയത്ത് സത്യാരാധന വിരളമായിരുന്നു.

5. by the time of enoch's birth, true worship was rare.

6. അടക്കം ചെയ്ത ശരീരം "മഹത്വത്തോടെ" ഉയരുമെന്ന് ഞാൻ ഹാനോക്ക് പറയുന്നു; II Apoc.

6. I Enoch says the body buried will rise "glorious"; II Apoc.

7. അവൻ "മാലാഖമാരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ" (സ്ലാവോണിക് ബുക്ക് ഓഫ് ഹാനോക്ക്, xxx.

7. He was "like one of the angels" (Slavonic Book of Enoch, xxx.

8. ദുഷ്ടന്മാരുടെ വരാനിരിക്കുന്ന നാശത്തെക്കുറിച്ച് ഹാനോക്ക് ധൈര്യത്തോടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

8. enoch courageously warned about the coming destruction of ungodly men.

9. ഹാനോക്കും ആദാമിന്റെ മറ്റനേകം സന്തതികളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്തായിരുന്നു?

9. what was the difference between enoch and so many other descendants of adam?

10. മാലാഖമാർക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരുകളും മുദ്രകളും 3 എനോക്ക് 48D: 5-ലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

10. The names and seals given to the angels are also mentioned in 3 Enoch 48D:5.

11. ഇനോക്കിന്റെ ഒരു പതിപ്പെങ്കിലും വിതരണം ചെയ്തു: പതിപ്പ് 0.75, 1999 ഡിസംബറിൽ.

11. At least one version of Enoch was distributed: version 0.75, in December 1999.

12. "മനുഷ്യപുത്രൻ" ഹാനോക്കിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ല.

12. "Son of man" is found in the Book of Enoch, but never in the original discourses.

13. ഹാനോക്ക്) അവസാന നാളിൽ ദൈവമോ മനുഷ്യപുത്രനോ ന്യായവിധി നടപ്പാക്കുമ്പോൾ (II എസ്ഡി.

13. Enoch) when God or the Son of man would execute judgment in the last day (II Esd.

14. ആരും വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിലും ഹാനോക്കും നോഹയും ആ സന്ദേശം വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രസംഗിച്ചു.

14. And Enoch and Noah faithfully preached that message, even though no one believed them.

15. ഖുർആനിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ച് പ്രവാചകന്മാരുടെ പട്ടികയിൽ ഹാനോക്കും നോഹയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

15. Both Enoch and Noah appear in the list of twenty-five prophets mentioned in The Quran.

16. ഹാനോക്കും 300 വർഷവും മെഥൂശലഹ് തന്റെ പേരിൽ 669 വർഷവും അത് പ്രസംഗിച്ചു.

16. enoch preached it for 300 years too and methuselah preached it by his name for another 669 years.

17. ദൈവം പിന്നീട് നോഹയോട് വെളിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഹാനോക്കും മെഥൂശലഹും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

17. enoch and methuselah did not know the details of the flood as clearly as god later revealed to noah.

18. ഈ "ഞങ്ങൾ കിഴക്ക്" എന്നതും ഇതിലുണ്ട് - അതോടൊപ്പം പൊതുവിമർശനത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ വോളിറ്റ്സിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് എനോക്ക്സ് ആഗ്രഹിച്ചത്.

18. There is also this “we in the east” – with which Enochs actually only wanted to protect his colleague Wollitz from public criticism.

19. ഹാനോക്ക് ആനന്ദത്തിന്റെ ഒരു ദർശനം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കാം, അവന്റെ പുനരുത്ഥാന ദിവസം വരെ വേദനയില്ലാതെ ഉറങ്ങാൻ ദൈവം അവനെ നയിച്ചത്.

19. perhaps it was while enoch was thus experiencing a rapturous vision that god took him in painless death to sleep until the day of his resurrection.

20. എന്നിട്ട് ആബേൽ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ, സഹോദരൻ അഥോപ്പ്, ഹാനോക്കിന്റെ വീട്ടിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും നീ സ്വതന്ത്രനാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യുക."

20. And then Abel said: »Now, brother Atheope, you are free from every guilt, which has remained at home with Enoch, and so now do according to the will of the Lord.«