1. എന്നാൽ അത് "പിടിക്കാൻ" കഴിയില്ല.

1. but he cannot be“ensnared”.

2. പിടിക്കപ്പെടരുത്.

2. don't get yourself ensnared.

3. സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഏറ്റെടുത്തു

3. racketeering ensnared the economy

4. നഗരത്തിലെ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി

4. they were ensnared in city centre traffic

5. പാപത്തിൽ കുടുങ്ങിയവർ രക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?

5. could those ensnared in sin still be saved?

6. നീ അവന്റെ വഴികൾ പഠിച്ച് നിന്റെ പ്രാണനെ പിഴുതെറിയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു.

6. lest you learn his ways, and ensnare your soul.

7. അല്ലെങ്കിൽ, മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും.

7. if not, man shall become ever more deeply ensnared.

8. ജനം കെണിയിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കാൻ കപടനാട്യക്കാരൻ ഭരിക്കാതിരിക്കട്ടെ.

8. that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

9. പലരും അത്യാഗ്രഹത്താൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ മറ്റൊരു മേഖലയാണ് ഭക്ഷണം.

9. food is another realm in which many are ensnared by greed.

10. "ലോക കമ്പ്യൂട്ടർ" വീണ്ടും ചൂടേറിയ ചർച്ചയിൽ കുടുങ്ങി.

10. The “world computer” is ensnared again in a heated debate.

11. ആത്മീയതയുടെ കെണിയിൽ അകപ്പെടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാം?

11. how can you protect yourself from being ensnared by spiritism?

12. 27 അങ്ങനെയുള്ളവർ ലോകത്തിന്റെ വിഭജന മനോഭാവത്താൽ കെണിയിൽ അകപ്പെടുന്നില്ല.

12. 27 Such persons are not ensnared by the divisive spirit of the world.

13. വലിയ സാമൂഹിക സമ്മേളനങ്ങളിൽ മദ്യപിക്കുന്നത് പലരെയും പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്.

13. having alcoholic beverages at large social gatherings has ensnared many.

14. നിങ്ങൾ മാനുഷിക സങ്കൽപ്പങ്ങളിൽ അകപ്പെടുമ്പോൾ, പരിശുദ്ധാത്മാവിന് നിങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

14. when you are ensnared in human notions, the holy spirit has no way of working in you.

15. ഒരു ക്രിസ്‌തീയ സ്‌ത്രീ എങ്ങനെയാണ്‌ അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ കലാശിച്ചത്‌, അതിൽ നിന്ന്‌ നാം എന്തു പഠിക്കുന്നു?

15. how did one christian woman become ensnared in a dangerous situation, and what do we learn from this?

16. സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു "ഹൃദയമില്ലാത്ത യുവാവ്" എങ്ങനെയാണ് പാപത്തിന്റെ കെണിയിൽ വീഴുന്നത്?

16. as described in the book of proverbs, how does“ a young man in want of heart” become ensnared in sin?

17. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ, ആഴത്തിലും ആഴത്തിലും കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

17. when you dress yourselves up like this, do you not fear that you will become ever more deeply ensnared?

18. യുവാക്കൾ ലായക ദുരുപയോഗത്തിൽ അകപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ് പിയർ ഗ്രൂപ്പ് സമ്മർദ്ദം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

18. peer group pressure” is said to be one of the most common reasons youths get ensnared in solvent abuse.

19. ലോകത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഭരിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കുമെന്ന് അവർക്ക് തോന്നുന്ന ഉയർന്ന മാനുഷിക ബുദ്ധിയാൽ അവർ കെണിയിലാകുന്നു.

19. They are ensnared by their high human intelligence which it seems to them will enable them to rule the world forever.

20. ദൈവവചനത്തിൽ നിന്നും അവന്റെ വിശ്വസ്ത കാര്യസ്ഥനിൽ നിന്നുമുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ മനസ്സിനെ നിരന്തരം പോഷിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, കെണിയിൽ വീഴുന്നത് ഒഴിവാക്കാം.

20. by feeding our mind constantly with good things that come from god's word and his faithful steward, we can avoid being ensnared.