1. ആകാശം അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ കാണിക്കുന്നു.

1. and the firmament shows his handiwork.'.

2. മറുപിള്ള ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മഞ്ഞക്കരു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. ന്യൂറോളജിയിൽ ഗൈനക്കോളജി.

3. gynecology ent neurology.

4. തീർച്ചയായും അത് സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ അത് അപൂർവ്വവും "അപൂർവ്വം" ആണ്.

4. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

5. മതം ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ എഞ്ചിൻ അല്ല, അത് കൃത്യമായി അതിന്റെ ശക്തിയാണ്.

5. Religion is not the engine of this movement and that’s precisely its strength.'

6. "ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ഒരു തിന്മ തോന്നി," അരഗോൺ പറഞ്ഞു.

6. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

7. വിൽ റോജേഴ്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഉദ്ധരണി വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ എപ്പിറ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ശവകുടീരങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതെന്തും, പറയും, 'എന്റെ കാലത്തെ എല്ലാ പ്രഗത്ഭരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയാം. രുചി.'.

7. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

8. kkr ent ആശുപത്രി.

8. kkr ent hospital.

9. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സസ്യാഹാരിയായി.'.

9. i just went vegan.'.

10. മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്.

10. medica ent institute.

11. സെവൻ കാസിൽ എൻറ്റ് കോ ലിമിറ്റഡ്

11. seven castle ent co ltd.

12. നിലവിലുള്ളതും ഭാവിയിലെതുമായ ചികിത്സ.

12. ent and future treatment.

13. കുട്ടികളിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

13. ent problems in children.

14. അങ്ങനെ അവൾ കർത്താവിനോട് ചോദിക്കാൻ പോയി.

14. So she went to inquire of the Lord.'

15. അതുകൊണ്ടാണ് അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത വിലകൾ!'.

15. that's why they are different prices!'.

16. 'ആ മോതിരം അവനോടൊപ്പം ലണ്ടനിലേക്ക് പോയോ?'

16. 'And that ring went with him to London?'

17. എനിക്ക് 100% ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയില്ല.

17. i can't say with 100 percent certainty.'.

18. പക്ഷെ ഈ നിമിഷം യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.'

18. But this moment is real, because I see you.'

19. പ്രക്ഷുബ്ധനായ ഈ പുരോഹിതനിൽ നിന്ന് ആരും എന്നെ വിടുവിക്കില്ലേ?

19. will no-one rid me of this turbulent priest?'?

20. ഈ ധിക്കാരിയായ പുരോഹിതനിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നെ മോചിപ്പിക്കുമോ?

20. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

21. 'എന്റെ ന്യായവിധിയുടെ സിംഹാസനത്തെ സമീപിക്കുന്നത് ആരാണ്?' എന്നൊരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.

21. I heard a voice, said 'Who approaches My throne of judgment--justice?'"