1. ਜਰਮਨ ਸਮਝੌਤਾ.

1. the entente germans.

2. ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. ਟ੍ਰਿਪਲ ਐਂਟੈਂਟ ਨੇ ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. Entente ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

4. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. ਕਾਰਟੈਲ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

5. entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. ਸਿਰਫ 1916 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਐਂਟੈਂਟ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ.

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਥੇਰੇਸਾ ਮੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ "ਐਂਟੈਂਟੇ ਕੋਰਡੀਏਲ" ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. ਕਾਰਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਐਂਟੇਂਟ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਨਟੈਂਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰਕਾਰ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੌਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. ਐਲ.ਐਸ.: ਕੀ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਟ੍ਰਿਪਲ ਐਂਟੇਂਟ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਸੀ?

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਯੂਰੋ-ਅਰਬ ਐਂਟੇਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ।

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਐਂਟੇਂਟ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਅਲਾਇੰਸ ਦਾ ਗਠਨ।

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ ਫੌਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੀ ਸੰਘੀ ਨਿਆਂ ਲੀਗ ਨਾਲ ਮਿਲਟਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਝੌਤਾ ਡੇਨੀਕਿਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ।

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਫਿਨਸ ਰੂਸੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਕਾਰਟੇਲ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਰੂਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ "ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨ" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੀਆਂ ਰਾਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਘਰਸ਼ ਛੇੜਦੇ ਹਨ।

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. ਪਰ ਜੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਰੇਨਸਕੀ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਕਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਬਿਠਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਮਝ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪਦਾਰਥਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਉਪਕਰਣ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਉਂ ਸਨ? ਨਕਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਜ਼ਮ?

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?