1. இடுப்புமூட்டுக்குரிய நரம்பு சுருக்கம்.

1. sciatic nerve entrapment.

2. யாரை பிடிக்க முயல்கிறார்கள்?

2. who are they trying to entrap?

3. சிறந்த பொறி திறன்.

3. superior entrapment efficiency.

4. ஆனால் அவர்கள் ஏமாற்றினார்களா?

4. but is what they did entrapment?

5. அப்புறப்படுத்தப்பட்ட மீன்பிடி பாதைகள் வனவிலங்குகளை சிக்க வைக்கும்

5. discarded fishing lines can entrap wildlife

6. நீங்கள் என்னை பிடிக்க முயற்சிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

6. you wouldn't be trying to entrap me, would you?

7. ஆனால் என் அழகினால் இந்த மிருகக்காட்சிசாலையில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

7. but because of my beauty, i'm entrapped in this zoo.

8. ஆனால் எனது அழகு காரணமாக நான் இந்த மிருகக்காட்சிசாலையில் சிக்கியுள்ளேன்.

8. but because of my great beauty, i am entrapped in this zoo.

9. சிக்கிய நோயாளிகள் அரை மணி நேரத்திற்குள் அகற்றப்பட வேண்டும்.[6]

9. Entrapped patients should be removed in under half an hour.[6]

10. ஓ புனித ஜோசபின் பக்கிதா, அடிமைத்தனத்தில் சிக்கியுள்ள அனைவருக்கும் உதவுங்கள்.

10. o saint josephine bakhita, assist all those who are entrapped in slavery.

11. சாலைகள் மூடப்படும்போதும், மின்சாரம் துண்டிக்கப்படுவதாலும் சிக்கிக்கொள்ளும் உணர்வு அதிகரிக்கிறது

11. the feeling of entrapment grows as the roads close and the power goes out

12. மருதாணியின் செயலில் மற்றும் வண்ணமயமான கலவைகள் தாவரத்தின் இலைகளில் சிக்கியுள்ளன.

12. henna's active compounds and colorants are entrapped in the plant leaves.

13. மிகவும் நன்றாக மறைக்கப்பட்ட இந்த பொறி, பெண்ணால் கூட கவனிக்கப்படாமல் போகும்.

13. so well hidden, this entrapment can go undetected even by the woman herself.

14. • எந்த ஒரு விற்பனையாளரின் வார்த்தைகளிலும் உங்களை நீங்கள் சிக்க வைக்க மாட்டீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும்.

14. • Promise yourself that you will not entrap yourself in the words of any salesman.

15. காற்றில் சிக்கிக் கொள்ளும் சாத்தியம் இல்லாத வகையில் நிறுவல் மேற்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்யவும்.

15. ensure installation is done in such a way that there are no chances of air entrapment.

16. (c) சீஸ் பேக்கேஜிங், காற்று சிக்கலைத் தவிர்ப்பது, பொதுவாக வெப்ப சீல் மூலம் பிளாஸ்டிக்கில் நிரம்பிய வெற்றிடமாகும்.

16. (c) cheese packaging, avoiding air entrapment- usually vacuum packed in plastic by heat sealing.

17. லிபோசோம்களில் அத்தியாவசிய எண்ணெய் சிக்குவது எண்ணெயின் நிலைத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.

17. this suggests that the entrapment of the essential oil in liposomes increased the oil stability.

18. உறிஞ்சுதல், கோவலன்ட் பிணைப்பு, தொடர்பு மற்றும் பொறி போன்ற பல அசையாமை நுட்பங்கள் உள்ளன.

18. many immobilization techniques exist, such as adsorption, covalent binding, affinity, and entrapment.

19. உல்நார் நரம்பு என்ட்ராப்மென்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இந்த நிலை கையில் ஒரு பெரிய நரம்பு கிள்ளப்படும் போது ஏற்படுகிறது.

19. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

20. தங்கள் பதவியின் பலனை என்றென்றும் அனுபவிப்பதற்காக, அவர்கள் மக்களை ஏமாற்றி ஏமாற்றினர்.

20. in order to forever enjoy the benefits brought by their position, they deceived and entrapped people.