1. मोस्पी के साथ समझौते के तहत, हम प्रत्येक सीएससी में पांच जांचकर्ताओं को प्रशिक्षित करेंगे।

1. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

2. ूगणकों

2. census enumerators

3. प्रगणकों द्वारा कई अलग-अलग यात्राओं में, जो।

3. In several separate visits by enumerators, who.

4. जांचकर्ताओं को एसईसी, 2011 करने के लिए प्रशिक्षित किया जाएगा।

4. enumerators will be trained to conduct the secc, 2011.

5. प्रवक्ता ने कहा कि प्रदूषक 2020 में "घरों को सूचीबद्ध करना" शुरू करेंगे।

5. the spokesperson said enumerators would start“house listing” in 2020.

6. परियोजना के तहत प्रगणकों को प्रमाणित किया जाएगा और जनसंख्या की गणना को भी संभालने के लिए तैयार किया जाएगा।

6. the enumerators under the project will be certified and they will ready to even handle population census.

7. उसके बाद लगभग 1 लाख 74 हजार 221 प्रगणकों एवं पर्यवेक्षकों को फील्ड प्रशिक्षकों द्वारा प्रशिक्षित किया जायेगा।

7. after this, about one lakh 74 thousand 221 enumerators and supervisors will be trained by field trainers.

8. उन्होंने यह भी बताया कि पर्यवेक्षकों और जांचकर्ताओं के लिए एनपीआर 2020 निर्देश तैयार किए गए हैं।

8. he also informed that the instruction manual of npr 2020 for supervisors and enumerators have been prepared.

9. इस जनगणना में 330,000 प्रगणक अपने स्मार्टफोन का इस्तेमाल करेंगे और कुछ जगहों पर मैनुअल डेटा जेनरेट होगा।

9. in this census, 330,000 enumerators will be using their own smartphones and manual data will be generated in some places.

10. लगभग 40,000 जांचकर्ता पहली बार 6,500 पर्यवेक्षकों के मार्गदर्शन में जानकारी एकत्र करने के लिए मोबाइल ऐप का उपयोग करेंगे।

10. nearly 40,000 enumerators will use mobile application for the first time to gather information under the guidance of 6,500 supervisors.

11. लगभग 40,000 जांचकर्ता पहली बार 6,500 पर्यवेक्षकों के मार्गदर्शन में जानकारी एकत्र करने के लिए मोबाइल ऐप का उपयोग करेंगे।

11. nearly 40 thousand enumerators will use mobile application for the first time to gather information under the guidance of 6,500 supervisors.

12. एक सैनिक घर-घर जाकर प्रत्येक नागरिक गणक के साथ घरों और वहां रहने वाले लोगों की संख्या दर्ज करेगा।

12. one soldier will accompany each civilian enumerator going from house to house to enlist the number of households and individuals living there.

13. उन्होंने कहा कि आर्थिक जनगणना के मामले में सीएससी के सर्वेक्षकों को आंकड़े इकट्ठा करने में तीन महीने लगेंगे और रिपोर्ट तैयार करने में तीन महीने और लगेंगे.

13. he said in the case of economic census, it will take csc enumerators three months to collect the data and another three months will be needed to prepare the report.

14. भारत के 140 साल की जनगणना के इतिहास में पहली बार, यह प्रस्ताव है कि एक मोबाइल ऐप के माध्यम से डेटा एकत्र किया जाएगा और प्रगणकों को अपने स्वयं के फोन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

14. for the first time in the 140-year history of the census in india, data is proposed to be collected through a mobile app and enumerators would be encouraged to use their own phone.

15. भारत के 150 साल की जनगणना के इतिहास में पहली बार, विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए मोबाइल ऐप के माध्यम से डेटा एकत्र किया जाएगा और गणनाकर्ताओं को जानकारी एकत्र करने के लिए अपने मोबाइल फोन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

15. for the first time in the 150 year history of census in india, data will be collected through a specially designed mobile app and enumerators would be encouraged to use their mobile phones for collecting information.

16. भारत के 150 साल की जनगणना के इतिहास में पहली बार, विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए मोबाइल ऐप के माध्यम से डेटा एकत्र किया जाएगा और गणनाकर्ताओं को जानकारी एकत्र करने के लिए अपने मोबाइल फोन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

16. for the first time in the 150 year history of the census in india, data will be collected through a specially designed mobile app and enumerators would be encouraged to use their mobile phones for collecting information.

17. प्रश्नावली और तालिका के बीच एकमात्र अंतर यह है कि प्रतिवादी स्वयं प्रश्नावली को पूरा करता है, जबकि एक उचित रूप से प्रशिक्षित साक्षात्कारकर्ता उत्तरदाताओं से प्रश्न पूछकर तालिकाओं को पूरा करता है।

17. the only difference between the questionnaire and the schedule is that the respondent himself/ herself fills up the questionnaires, whereas a properly trained enumerator himself fills up schedules by asking question addressed to the respondents.