1. हिंसा त्यांना पांघरूण घालते.

1. violence envelops them as a garment.

2. जेव्हा ते वरून तुमच्यावर पडत नाही, तेव्हा ते ब्लँकेटसारखे तुमच्याभोवती गुंडाळते.

2. when not wafting down on you from above, it envelops like a blanket.

3. सुरुवातीला, सुगंध निखालस, चमकणाऱ्या ऑर्गनझाच्या बुरख्यासारखा आच्छादित होतो.

3. in the beginning the fragrance envelops like a sheer, sparkling veil of organza.

4. हंगेरियन विद्यार्थ्यांच्या चळवळीतही हे प्रयत्न दिसून येतात, एकदा आपण घटनांना व्यापून टाकणाऱ्या उत्साहाच्या मागे वळून पाहिले.

4. These efforts become visible in the Hungarian student movement as well, once we look behind the euphoria which envelops events.

5. ते कुरूप आणि गोलाकार दिसते केवळ चरबीच्या संचयामुळे, त्वचेखालील नाही, परंतु आंतरीक, जे अंतर्गत अवयवांना वेढलेले आहे.

5. it looks unaesthetic and rounded just because of the accumulation of not subcutaneous, but visceral fat, which envelops the internal organs.

6. मूळ गंतव्य कॅनडा आहे आणि म्हणूनच उत्तरेकडे, संपूर्ण अंधार आणि शांततेच्या वातावरणासाठी हिवाळ्याच्या सकाळ अतिशय खास बनतात आणि तुम्हाला सुरक्षित कोकून प्रमाणे व्यापतात.

6. as the home destination is canada and thus in the far north, winter mornings are made very special by their atmosphere of complete darkness and a quietude, which envelops you like a safe cocoon.