1. ਸਵਾਨਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

1. savannah and its environs.

2. ਪੀਲੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

2. the yellow river and its environs.

3. ਮੋਗਿਲੇਵ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼।

3. sights of mogilev and its environs.

4. ਅਲ-ਕੁਸੈਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ.

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. ਝੀਲ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਮਾਹੌਲ

5. the picturesque environs of the loch

6. ਨਦੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕੀ ਸਨ - ਅਤੇ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਦਾ ਅੱਜ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ?

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪੋਰਟ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ.

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. ਬਾਗ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. ਇਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ - ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ.

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. ਇਹ ਸਕੂਲ ਬਠਿੰਡਾ ਛਾਉਣੀ ਦੇ ਪੱਤੇਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ 15 ਏਕੜ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਕੈਵੇਂਡਿਸ਼ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਕਰ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. ਉਹ ਸਕੂਲੀ ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਦਿਰ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੰਦਿਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ।

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. ਦੂਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ (ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ) ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ।

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਉਪਨਗਰ ਵਰਮੋਂਟ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. ਇਹ ਤੱਥ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ/ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਛੱਡ ਗਏ (ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ)।

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. ਇਹ ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੈਲਾਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਵੇਨਰਾਈਟ (1907-1991) ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਾਈਡਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਪਰ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੇਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਸਨ।

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. ਇਹ 180-200 ਦੇ ਲਗਭਗ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਸ਼ਾਇਦ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਇਸਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. ਇੱਥੇ 13 ਮਈ, 1992 ਦੇ ਇਸਲਾਮਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਰਾਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰਣਨੀਤਕ ਉਦੇਸ਼ ਫਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਣਾ ਹੈ।

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.