1. സംസ്കാരം വളരെ ദ്രവരൂപമായ ഒരു ആശയമായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചത്;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. "പ്രതികരണം" 59 "പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ" വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു.

2. “The response” envisages 59 “proposals for action.”

3. ഞങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്തതല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു.

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. കെയിൻസ് വിഭാവനം ചെയ്തതുപോലെ ഒരു പുതിയ ICU അല്ലെങ്കിൽ NICU ആയിരിക്കും.

4. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

5. റോം ഉടമ്പടി അതിർത്തികളിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായ സഞ്ചാരം അനുവദിച്ചു

5. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

6. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് ഹംഗറി അതിന്റെ ഭാവി കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

6. Do you envisage Hungary finding its future outside the EU?

7. കൂടാതെ, രണ്ടാം വർഷം 10 ECTS സൗജന്യ ചോയിസായി വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു.

7. Moreover, the second year envisages 10 ECTS as free choice.

8. എനിക്ക് വിഭാവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു 'പരിഷ്കാരം' അത് നിർത്തലാക്കലാണ്.

8. The only ‘reform’ I could envisage would be its abolition.”

9. "ഐ‌എ‌എയ്‌ക്കായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയം തികച്ചും പുതിയ എന്തെങ്കിലും വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു.

9. “Our concept for the IAA envisages something completely new.

10. വിഭാവനം ചെയ്ത കരാറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 4.4 ൽ അവർക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

10. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

11. സംശയം മുൻകൂട്ടിക്കാണാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ കെട്ടിടവും തകരും.

11. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

12. ഇത് അവരുടെ ഇരുണ്ട നിമിഷങ്ങളിൽ പോലും അവർ വിഭാവനം ചെയ്തതല്ല.

12. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

13. ഭരണഘടന എത്ര തരം അടിയന്തരാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചാണ് ആലോചിക്കുന്നത്?

13. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

14. ചൈനയ്ക്ക് എന്ത് ഭാവിയാണ് വിഭാവനം ചെയ്തതെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല:

14. There were no surprises for what future was envisaged for China:

15. ഭരണഘടന എത്ര തരം അടിയന്തരാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചാണ് ആലോചിക്കുന്നത്? 3.

15. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

16. "നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക റോബോട്ടിക് ദൗത്യങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്യാൻ കഴിയും."

16. "You can certainly envisage automatic robotic missions to the moon."

17. കമ്പനിയുടെ ഒരു വിശകലനം - അത് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ സ്കീം വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ;

17. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

18. സാധ്യമാകുന്നിടത്ത്, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിലനിർത്താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ്.

18. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

19. ആറിലധികം ചാനലുകളും വിഭാവനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ മുൻഗണന കുറവായിരിക്കാം.

19. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

20. തുടക്കത്തിൽ, നിരവധി പരിഷ്കാരങ്ങൾക്കുള്ള അടിസ്ഥാന മോഡലായി An-124 വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

20. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.