1. సమాన అవకాశం నిరాకరించబడింది, ఎంపికలు ఉన్న మహిళలు కేవలం వదిలివేయవచ్చు.

1. Denied equal opportunity, women with options may simply leave.

2. మొదటి భాగం, ఇంటర్వ్యూ: వినడానికి అందరికీ సమాన అవకాశం ఉంది

2. Part one, interview: everyone has an equal opportunity to listen

3. పిల్లలందరికీ ఆట మైదానాన్ని సమం చేయడానికి వేగవంతమైన మార్గం ఏమిటి?

3. what is the quickest way to give equal opportunity to all children?

4. ఈ నియామకం ఫెయిర్ ప్లే మరియు సమాన అవకాశాల నిబంధనలను ఉల్లంఘించింది

4. the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity

5. మహర్షి యూనివర్శిటీ ఆఫ్ మేనేజ్‌మెంట్ సమాన అవకాశాల సంస్థ.

5. maharishi university of management is an equal opportunity institution.

6. ప్రతి ఒక్కరూ ఎదగడానికి మరియు అభివృద్ధి చెందడానికి ఒకే అవకాశం ఉన్న కొత్త సంవత్సరం.

6. a new year wherein everyone is given an equal opportunity to grow and develop.

7. మేము నిజంగా మహిళలందరికీ సమాన అవకాశాలను విశ్వసిస్తే, ఇక్కడ ఏమి మార్చాలి.

7. If we truly believe in equal opportunity for all women, here's what has to change.

8. ఇది మొత్తం మానవజాతి కోసం రూపొందించబడింది. -కమీషనర్, ఈక్వల్ ఆపర్చునిటీ కమిషన్, ఇటలీ

8. It is designed for all Mankind. —Commissioner, Commission for Equal Opportunity, Italy

9. సమాన అవకాశం లేదు: మీ తండ్రి పేదవాడై ఉంటే, బహుశా మీరు కూడా పేదవారై ఉంటారు.

9. There is no equal opportunity: If your father was poor, you will probably be poor too.

10. కేవలం రెండు నిరంకుశ దేశాలు, పదకొండు ప్రజాస్వామ్య దేశాలు తగినంత సమాన అవకాశాలను సాధించాయి.

10. Only two autocracies, but eleven democracies have achieved sufficient equal opportunity.

11. ఆమె "కుడి వైపున తమ వలలను విసిరే" వారికి సమాన అవకాశం మరియు సామర్థ్యాన్ని ఇస్తుంది (S18).

11. She gives those who “cast their nets on the right side” equal opportunity and potential (S18).

12. కానీ స్టెఫానిక్ విజయం మనకు ఏదైనా చెబితే, అది సమాన అవకాశం అనేది మొదట ముఖ్యమైనది.

12. But if Stefanik’s victory tells us anything, it’s that equal opportunity is what matters first.

13. కలుషిత ఆహారం వల్ల వచ్చే అనారోగ్యాలు సమాన అవకాశాల కిల్లర్‌గా సుదీర్ఘ చరిత్రను కలిగి ఉన్నాయి.

13. sicknesses resulting from tainted food have a long history of being an equal opportunity killer.

14. అభ్యుదయవాదుల మధ్య ఒక సాధారణ ఊహ ఏమిటంటే, అసమాన ఫలితం అసమాన అవకాశం లేదా అసమాన చికిత్సకు నిదర్శనం.

14. a common assumption by progressives is that an unequal outcome is evidence of unequal opportunity, or unequal treatment.

15. ప్రదర్శన సమాన అవకాశాల వ్యంగ్యాన్ని అందిస్తుంది, మతమార్పిడి నుండి ఆఫ్రికన్ నియంతల వరకు ప్రతిదానిపై సరదాగా ఉంటుంది.

15. the show offers up equal opportunity satire, making fun of anything and everything from proselytizing to african dictators.

16. అందుకే నేను ఎప్పుడూ అబ్సెషన్‌తో ప్రేమను తికమక పెట్టడం సమాన అవకాశాల విధ్వంసకమని మరియు లింగ తటస్థమని చెప్పాను.

16. And so this is why i have always said that confusing love with obsession is an equal opportunity destroyer and is gender neutral.

17. ప్ర: (ఎల్) మరియు ఈ పరివర్తన ద్వారా 50 ఏళ్ల వయస్సు ఉన్నవారు, అదనంగా 400 సంవత్సరాలు జీవించడానికి సమాన అవకాశం ఉంటుందా?

17. Q: (L) And will those who pass through this transition as, say, 50-year-olds, will they have an equal opportunity to live an additional 400 years?

18. అయితే, ఆరోగ్యకరమైన సమాజానికి, నిష్క్రియ మెజారిటీ మరియు సామాజికంగా వెనుకబడిన వారు తమ భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి సమాన అవకాశాన్ని పొందడం చాలా ముఖ్యం.

18. For a healthy community, however, it is crucial that the passive majority and the socially disadvantaged receive equal opportunity to express themselves.

19. దీనిని సమాన అవకాశం లేదా సమాన అవకాశం అని పిలవండి, అయితే పురుషుల వస్త్రధారణ పద్ధతులను సౌందర్య సాధనాల పరిశ్రమ నిశితంగా పరిశీలిస్తుందనడంలో సందేహం లేదు.

19. call it equal opportunity- or perhaps equal opportunism- but there is no doubt that men's grooming practices are being carefully watched by the cosmetic industry.

20. లైంగిక వేధింపులు అంటే ఏమిటో Mr. ఫ్రోడ్‌షామ్‌కు తెలుసునని నేను నమ్ముతున్నాను, ఎందుకంటే అతను తన ఇంటర్వ్యూలో పేర్కొన్నట్లుగా అతను ఇంతకు ముందు సమాన అవకాశంలో స్థానం పొందాడు.

20. I am convinced that Mr. Frodsham is aware of what constitutes sexual harassment, because he previously held a position in Equal Opportunity, as he stated in his interview.