1. നുണ Nr. 2: "ടിടിഐപി വഴി ജനാധിപത്യം ഇല്ലാതാകുന്നില്ല."

1. Lie Nr. 2: “Democracy is not eroded by TTIP.”

2. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മണ്ണ് ഒലിച്ചുപോകുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

2. this occurs when soil is eroded from the land.

3. 60 വയസ്സിനു ശേഷം നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക സ്മാർട്ടുകൾ പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാകുന്നു

3. Our financial smarts erode quickly after age 60

4. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളുടെ ജീവിത നിലവാരം തകരും.”

4. He said: “Our quality of life would be eroded.”

5. നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധി 60 വയസ്സിനു ശേഷം അതിവേഗം നശിക്കുന്നു.

5. our financial smarts erode quickly after age 60.

6. ഈ അപചയം മൂലം മലനിരകൾ ഇടിയുകയാണ്.

6. due to this degradation, the mountains get eroded.

7. “ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്ന ബർഗർ ആരും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

7. “No one wants to eat a burger that starts to erode.

8. നമ്മുടെ വ്യവസായത്തിൽ ടെക്‌നോഫോബിയ സാവധാനം ഇല്ലാതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

8. technophobia is slowly being eroded in our industry

9. ഈ തീരത്തെ പാറക്കെട്ടുകൾ കടൽ ക്ഷോഭിച്ചു

9. the cliffs on this coast have been eroded by the sea

10. നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധി 60-നു ശേഷം അതിവേഗം നശിക്കുന്നു എന്ന് വായിക്കുക.

10. read our financial smarts erode quickly after age 60.

11. ഓരോ ദിവസവും - മറ്റൊരു ദിവസം, മറ്റൊന്ന് - ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

11. Each day — another day, and another — erodes the soul.

12. ആധുനിക കാലത്ത്, എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാംസ്കാരിക പിന്തുണ ഇല്ലാതായി.

12. in modern times, however, this cultural support has been eroded.

13. മറ്റുള്ളവ, ശോഷണം സംഭവിച്ച ബാങ്കുകൾ, രണ്ട് GHG- കളുടെ പ്രധാന എമിറ്ററുകളായിരുന്നു.

13. others, with eroded banks, were significant emitters of both ghg.

14. ഇത് ഓർമ്മിക്കുന്നത് ബന്ധത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം ശക്തിപ്പെടുത്തും.

14. remembering this can strengthen the relationship, rather than erode it.

15. തൽഫലമായി, ഷാവേസിനുള്ള പിന്തുണ ഗുരുതരമായി തുരങ്കം വയ്ക്കപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. As a result support for Chávez is being seriously undermined and eroded.

16. മണ്ണ് ഒലിച്ചുപോയാൽ ഭക്ഷ്യവിളകൾ നന്നായി വളരുകയില്ല.

16. if the soil has eroded, the crops that make food will not grow very well.

17. ഫുട്ബോളിന്റെ ജനപ്രീതി മറ്റ് കായിക ഇനങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിക്കറ്റിലുള്ള പൊതു താൽപ്പര്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കി.

17. football's popularity eroded public interest in other sports, notably cricket.

18. കത്രീനയ്ക്ക് ശേഷമുണ്ടായ സ്ഥാനചലനം ആ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇല്ലാതാക്കി.

18. The displacement that happened after Katrina essentially eroded those networks.

19. "എന്നാൽ ഒന്റാറിയക്കാർ കഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഇല്ലാതായി."

19. “But benefits have been eroded to the point where Ontarians are going to suffer.”

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച നയമല്ല, ഹമാസിന്റെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം കാലക്രമേണ ഇല്ലാതാകും.

20. It is not, however, the best policy and the pressure on Hamas could erode over time.