1. എരുവിന് മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപ-സൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

1. Only Eru could truly create, all others could only sub-create.

2. അബ്രാം “ആത്മാക്കളെ സമ്പാദിച്ചു,” അതായത് സേവകരുടെ ഒരു ശരീരം. അബ്രാം മതം മാറിയെന്ന് ജറുസലേം ടാർഗും കൽദായൻ പാരാഫ്രേസും പറയുന്നു.

2. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

3. അൽ-ബിറൂണി എഴുതുന്നു, 'ആര്യഭട്ടന്റെ കുസുമ്പുര ഗ്രന്ഥത്തിൽ, ഒരു യോജനയേക്കാൾ ഉയരത്തിലല്ല, തണുത്ത പ്രദേശത്തിന് മുമ്പായി മേരു പർവ്വതം അവനിൽ ഉണ്ടെന്ന് നാം വായിക്കുന്നു.

3. al- biruni writes,' in the book of aryabhatta of kusumpura we read that the mountain meru is in himavant the cold zone, not higher than a yojana.

4. സൃഷ്ടിയുടെയും ഉപ-സൃഷ്ടിയുടെയും ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ടോൾകീൻ തന്റെ കത്തുകളിൽ പലതവണ എഴുതി (ഏറു ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചതിൽ നിന്ന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു).

4. Tolkien wrote in his letters several times about this concept of Creation and Sub-creation (refashioning something new out of what Eru has already Created).

5. പ്രോഗ്രാമിൽ അംഗമാകാൻ, നിങ്ങൾ ERU ഡാറ്റാബേസിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രോജക്റ്റ് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അത് ലോകത്തിലെ 30 ഭാഷകളിൽ നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ റഷ്യൻ ഭാഷയിലല്ല: WEB

5. To become a member of the program, you need to find the project of interest in the ERU database, which exists in 30 languages ​​of the world, but not in Russian: WEB

6. അന്നാളിൽ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്റെ ദാസനായ സെറുബാബേലേ, ഒരു മുദ്രയുടെ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കയാൽ നിന്നെ ഒരു മുദ്രപോലെ ആക്കും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

6. in that day, says yahweh of armies, will i take you, zerubbabel, my servant, the son of shealtiel,' says yahweh,'and will make you as a signet, for i have chosen you,' says yahweh of armies.