1. చాలా పదం ఉద్వేగభరితమైనది.

1. the very term is evocative.

2. ఈ పోస్ట్ ఎంత ఉద్వేగభరితంగా ఉంది.

2. how evocative this post is.

3. శక్తివంతంగా పలికించే సాహిత్యం

3. powerfully evocative lyrics

4. కానీ ఇది కనీసం ఉద్వేగభరితమైనదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

4. but i hope it's at least evocative.

5. ఇది చాలా ఉద్వేగభరితమైన పాట అని నేను అనుకుంటున్నాను.

5. i think this is a very evocative song.

6. మరియు జ్ఞాపకాలకు మించినది మరొకటి లేదు.

6. and there is nothing so evocative for memories as.

7. చాలా పారిశ్రామిక సమాజాలలో గ్రామీణ ఇడిల్ బలంగా ఉద్భవిస్తుంది

7. the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies

8. నైపుణ్యంగా సవరించబడిన చలనచిత్రం మేము ఇప్పటివరకు చూసిన అత్యంత ఉత్తేజకరమైన వీడియోలలో ఒకటి.

8. an artfully edited film that's one of the most evocative videos we have seen.

9. చానియా మరియు రెథైమ్నో యొక్క వెనీషియన్ పోర్ట్‌లు గ్రీస్‌లోని రెండు అత్యంత ఉత్తేజకరమైన నగరాలు.

9. the venetian ports of hania and rethymno are two of greece's most evocative cities.

10. బౌద్ధ మతానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూ, ఇది అద్భుతమైన మరియు ఉద్వేగభరితమైన పచ్చబొట్టు రూపకల్పనను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

10. representing the buddhist religion, it produces a striking and evocative tattoo design.

11. ఇది చాలా నాటకీయ ప్రభావం, ఇది లోహపు షీన్‌ను లోతుగా ప్రేరేపించే ఆకృతితో మిళితం చేస్తుంది.

11. this is a very dramatic effect combining metallic shen with a deeply evocative texture.

12. మ్యూజియం యొక్క అత్యంత ఉత్తేజకరమైన భాగం, అయితే, వింగ్ 1, ఇది ఎక్కువగా తాకబడలేదు.

12. the most evocative part of the museum, however, is wing 1, which has been left largely untouched.

13. మేము ఉలుసాబాలో వివాహాలను ఇష్టపడతాము మరియు ఆఫ్రికన్ బుష్‌లో జరిగే వేడుక కంటే అద్భుతమైన లేదా ఉత్తేజకరమైనది ఏది!

13. We love weddings at Ulusaba, and what could be more spectacular or evocative than a ceremony in the African Bush!

14. కానీ ఖాట్మండు లోతైన ఉద్వేగభరితమైన నగరంగా మిగిలిపోయింది మరియు ఈ ప్రాంతం నేపాల్ యొక్క కొన్ని ముఖ్యమైన మతపరమైన ప్రదేశాలకు నిలయంగా ఉంది.

14. but kathmandu remains a deeply evocative city, and the area is home to some of the foremost religious sites in nepal.

15. 1571 నుండి ఆండ్రియా విసెంటినో రచించిన లెపాంటో యుద్ధాన్ని చూపే తూర్పు వైపున ఉన్న పెయింటింగ్ ప్రత్యేకించి ఉత్తేజపరిచింది.

15. the painting on the eastern side showing the battle of lepanto by andrea vicentino, of 1571, is particularly evocative.

16. 1.3 బిలియన్ల భారతీయులకు పిచ్చి పట్టింది కాదు, పాలకులు మరియు మాజీ శక్తివంతులు భావ వ్యక్తీకరణ రూపాలకు భయపడుతున్నారు.

16. it is not the 1.3 billion indians who have gone crazy, it is that ruling and former potentates are scared of evocative forms of expression.

17. చరిత్రలో నిటారుగా, ప్రజలతో మరియు వాణిజ్యంతో నిండిపోయింది, హైదరాబాద్ యొక్క ఓల్డ్ టౌన్ భారతదేశంలోని అత్యంత వాతావరణ పాత క్వార్టర్లలో ఒకటి.

17. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

18. చరిత్రలో నిటారుగా, ప్రజలతో సందడిగా మరియు వాణిజ్యంతో అలరారుతున్న, హైదరాబాద్ యొక్క ఓల్డ్ టౌన్ భారతదేశంలోని అత్యంత ఉత్తేజకరమైన పాత త్రైమాసికాల్లో ఒకటి.

18. steeped in history, thronging with people, and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

19. చరిత్రలో నిమగ్నమై, ప్రజలతో సందడిగా మరియు వ్యాపారాలతో కళకళలాడుతూ, హైదరాబాద్‌లోని ఓల్డ్ టౌన్ భారతదేశంలోని అత్యంత ఉత్తేజకరమైన పాత త్రైమాసికాల్లో ఒకటి.

19. saturated with history, thronged with people and humming with business, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

20. పులా యొక్క మారిటైమ్ మరియు హిస్టారికల్ మ్యూజియం ఒక నిరాడంబరమైన వ్యవహారం, కానీ నగరంలోని అనేక ఆస్ట్రియన్ సముద్ర కోటలలో ఒకదానిలో దాని ఉద్వేగభరితమైన ప్రదేశం సందర్శించడానికి తగినంత కారణం.

20. pula's historical and maritime museum is a modest affair, but its evocative location in one of the city's many austrian sea forts is reason enough to visit.