1. माजी कॅथेड्रा शिकवण्यासाठी या दोन अटी आवश्यक आहेत.

1. These two conditions are required for an ex cathedra teaching.

2. पोप आता 'एक्स कॅथेड्रा' हवामान विज्ञान सत्यांची घोषणा करत आहे का?

2. Is the Pope now announcing ‘ex cathedra’ climate science truths?

3. अचुक होण्यासाठी एक विश्वकोशासाठी, पोपने एक्स कॅथेड्रा बोलणे आवश्यक आहे.

3. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

4. (1) तो भूतपूर्व कॅथेड्रा बोलतो, म्हणजेच पाद्री आणि शिक्षक म्हणून त्याच्या अधिकृत क्षमतेनुसार;

4. (1) he speaks ex cathedra, that is, in his official capacity as pastor and teacher;

5. माझा मित्र म्हणाला: "त्यासाठी तो फक्त माजी कॅथेड्रा घोषणा करू शकतो, नाही का?"

5. Said my friend: “He could just make an ex cathedra declaration to that effect, couldn’t he?”

6. अयोग्यतेचा अर्थ असा नाही की पोप जे काही बोलतो किंवा लिहितो ते सर्व त्रुटीपासून मुक्त आहे, परंतु केवळ त्या गोष्टी ज्यांना एक्स कॅथेड्रा (लॅटिनमध्ये "खुर्चीपासून" असे म्हटले जाते).

6. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

7. काही वर्षांनंतर, त्याच्या 1964 च्या विश्वात्मक लुमेन जेंटियममध्ये, पॉल VI ने पोपच्या अयोग्यतेची अधिक स्पष्टपणे व्याख्या केली जेव्हा एखादा पोप "माजी कॅथेड्रा" बोलतो किंवा विश्‍वास आणि नैतिकतेच्या विषयावर एका वैश्विक परिषदेत बोलतो.

7. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

8. काही वर्षांनंतर, त्याच्या 1964 च्या विश्वात्मक लुमेन जेंटियममध्ये, पॉल VI ने पोपच्या अयोग्यतेची अधिक स्पष्टपणे व्याख्या केली जेव्हा पोप "एक्स कॅथेड्रा" बोलतो किंवा विश्‍वास आणि नैतिकतेच्या विषयावर एका वैश्विक परिषदेत बोलतो.

8. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.