1. یہ ناقابل برداشت خارش ہے

1. it stings excruciatingly

2. یہ مرنے کا ایک انتہائی تکلیف دہ طریقہ ہے۔

2. it is an excruciatingly painful way to die.

3. عام طور پر، اسکول تبدیل کرنے میں انتہائی سست ہیں۔

3. generally speaking, schools are excruciatingly slow to change.

4. مالم نے تسلیم کیا کہ "سوشلزم حاصل کرنا ایک ناقابل برداشت حد تک مشکل حالت ہے"۔

4. malm recognized that“socialism is an excruciatingly difficult condition to achieve.”.

5. اگر آپ نے کبھی باسکٹ بال کے کھیل کے دوران اپنے ٹخنے میں کسی عجیب و غریب طریقے سے موچ آ گئی ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ یہ انتہائی تکلیف دہ ہو سکتا ہے۔

5. if you have ever twisted your ankle awkwardly during pick-up basketball, you know that it can be excruciatingly painful.

6. دفن کرنے کا ایک اور قدرے عجیب طریقہ جاپانی شوگینڈو راہب کی طرف سے خود کو ممی کرنے کا انتہائی تکلیف دہ طریقہ ہے۔

6. another somewhat odd way to be buried is the japanese shugendō monk's excruciatingly painful method of self-mummification.

7. پلکوں کا پھٹنا ایک انتہائی تکلیف دہ چوٹ ہو سکتا ہے اور اگر کافی شدید ہو تو طبی امداد کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

7. an eyelid laceration can be an excruciatingly painful injury, and if it is severe enough, it can require medical attention.

8. ایک ناقابل برداشت سخت اور تکلیف دہ نقطہ، جس نے اپنے مقصد کو اس قدر اچھی طرح پورا کیا کہ تین صدیوں تک ان میدانوں میں حقیقی بغاوت کی کوئی آواز نہیں سنی گئی۔

8. an excruciatingly harsh and painful point, which served its purpose so effectively, that no voice of true revolt was ever heard again in these plains for three centuries.

9. نیڈ کی موت اور عصمت دری کی کوشش سمیت دو شرمناک سیزن کے بعد، سانسا اب بھی وہ ناقابل برداشت صدمے والی لڑکی ہے جو کہتی رہتی ہے کہ جوفری اس کا ایک سچا پیار ہے۔

9. after two seasons of shite, including ned's death and an attempted rape, sansa is still this excruciatingly wide-eyed girl who still goes on about joffrey being her one true love.

10. یہاں حقیقت ہے: مسابقتی فوائد حاصل کرنا بہت مشکل ہے، اور کاروبار میں یہ سوچنا پرکشش ہے کہ آپ کے مدمقابل کی کمزوریوں میں سے ایک ایسی چیز ہے جس کا آپ فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

10. here's the truth: competitive advantages are excruciatingly hard to find, and it's tempting in business to think that any one of your competitor's weaknesses is something you can exploit.

11. اور جب کہ ترتیب بالکل شاندار ہے، جھیل کے ایک حصے سے دوسرے حصے تک جانے کے لیے کشتی کے حصے انتہائی سست اور اب تک پورے ڈیمو کا "بدترین" حصہ تھے۔

11. and although the environment was utterly gorgeous, the boat sections to get from one part of the lake to another were excruciatingly slow-- and were hands down the"worst" part of the entire demo.

12. یہ ہو سکتا ہے کہ کسی دوسرے انسان کو تخلیق کرنے کے ناقابل برداشت خوبصورت اور تھکا دینے والے تجربے سے گزرنے کے بعد، اس عمل میں شامل ہونے میں آپ کی دلچسپی کچھ کم ہو گئی ہو جس نے آپ پر نقش کیا ہو۔

12. it might be that having gone through the excruciatingly beautiful and tiring experience of creating another human being, your interest in indulging in the act that impregnated you might have dimmed a bit;

13. یعنی، زمین کا مرکز ناقابل برداشت حد تک زیادہ درجہ حرارت تک گرم ہو جائے گا، پھر گرمی آخر کار کرہ ارض کی سطح تک پہنچ جائے گی، اور پھر سطح پر موجود ہر چیز کو مرمت سے باہر کر دیا جائے گا۔

13. that is to say, the earth's core will heat up to an excruciatingly high temperature, then the heat will eventually reach the surface of the planet, and then everything on the surface will be incinerated beyond repair.

14. اپنے تمام دلوں سے پیار کریں، حالانکہ اس کی کوئی ضمانت نہیں ہے، اور یہ واقعی مشکل ہے، اور میں والدین کے طور پر آپ کو بتا سکتا ہوں، دہشت کے اس وقت میں شکر گزاری اور خوشی کا مظاہرہ کرنا انتہائی مشکل ہے، جب ہم خود سے پوچھتے ہیں: "کیا میں محبت کر سکتا ہوں؟ آپ کا بہت بہت؟

14. to love with our whole hearts, even though there's no guarantee-- and that's really hard, and i can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering,"can i love you this much?