1. جلاوطنی سے باہر

1. out of exile.

2. ایک لاوی جلاوطن ہے۔

2. a levite is in exile.

3. جلاوطنی کافی سزا ہے۔

3. exile is enough punishment.

4. جلاوطن بادشاہ کے حامی

4. supporters of the exiled king

5. اسٹورٹ کے جلاوطن حامی

5. partisans of the exiled Stuarts

6. اپنی مرضی سے جلاوطنی میں چلا گیا۔

6. he went into self-imposed exile

7. چارلس II فرانس میں جلاوطنی پر چلا گیا۔

7. Charles II goes into exile in France

8. اس لیے میں تمہیں جلاوطنی میں بھیجنے جا رہا ہوں۔

8. therefore i will send you into exile.

9. اور ثبوت: ہم ابھی تک جلاوطنی میں ہیں۔

9. And the proof: We are still in exile.

10. کون جانتا ہے؟ یہ جلاوطنی میں آپ کا عاشق ہوسکتا ہے۔

10. who knows? may be your lover in exile.

11. اب میں جانتا تھا کہ میں جلاوطنی میں مر جاؤں گا۔

11. he knew now that he would die in exile

12. جلاوطنی کے انداز میں آپ کو چومو

12. Kiss You All Over in the style of Exile

13. ہماری ملکہ نے اسے شہر سے جلاوطن کرنے کا حکم دیا۔

13. our queen ordered him exiled from city.

14. آپ کو مجھے ونچسٹر سے جلاوطن نہیں کرنا چاہیے۔

14. you should not exile me from winchester.

15. وہ اس جلاوطنی میں ظالمانہ موت مرے گا۔

15. He will die a cruel death in this exile.

16. وہ جلاوطنی کی زندگی سے بہتر کا مستحق ہے۔

16. He deserves better than a life in exile.

17. یہ ان کی تیسری جلاوطنی کا آغاز تھا۔

17. It was the beginning of his third exile.

18. آپ جلاوطنی میں اپنی زندگی کیسے گزارتے ہیں؟

18. how are you coping in your life in exile?

19. جلاوطنی میں حکومت؛ سفارتی حل؟

19. Government in Exile; Diplomatic Solution?

20. (یہودیوں کو کئی دہائیوں پہلے ہلاک یا جلاوطن کیا گیا تھا۔)

20. (Jews were killed or exiled decades ago.)