1. ದಾವೀದನು ಯೆಹೋವನ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕ ದಯೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದನು.

1. david extolled jehovah's loving- kindness.

2. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು

2. he extolled the virtues of the Russian peoples

3. ಸ್ತೋತ್ರ ಆತನಿಗೆ ಇರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುವನು.

3. Praise be unto him, for he hath done it, and he shall be extolled.

4. ಅವರು ಸಹ ಹೇಳಿದರು: “ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮೇರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಹೊಗಳಿದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಡಿ.

4. He also said: “Do not extol me like the Christians extolled the son of Mary.

5. ಮಹೋನ್ನತ ಕೆಲಸ ಯೆಹೋವನು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

5. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and

6. (ಸಿ) xxix, 1-xxx, 20.-ದೇವರ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಹೊಗಳಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ದೇವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

7. ಕೀರ್ತನೆ 145 ರ ಮುಕ್ತಾಯದ ಶ್ಲೋಕಗಳು ತೋರಿಸುವಂತೆ, ದಾವೀದನು ದೇವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.

7. as later verses in psalm 145 show, david appreciated god's rulership and extolled his kingship.

8. ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ದೈವತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

8. he extolled jesus as the greatest moral teacher in history but expressed doubts about his divinity.

9. ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ತನ್ನ ಸುಯೋಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು: “ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ

9. his heart filled with joy as he extolled his privilege of worshiping jehovah:“ for a day in your courtyards

10. ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವಂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರು ತಾವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾಳುಮೆಣಸಿನ ಮೇಲೆ 25% ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

10. not alone in gouging the consumer, the catalans of barcelona extolled a 25% profit on the pepper they imported.

11. “ಇತಿಹಾಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಗ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

11. “Throughout history orators and poets have extolled liberty, but no one has told us why liberty is so important.

12. ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ನಾನು ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಎನ್‌ಪಿಆರ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

12. i incentivized and deputized regular commenters to keep order,” he wrote in a column that extolled npr's decision.

13. ಯೋಬನು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಉದಾತ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

13. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and suspends water- laden clouds above the earth.

14. ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸಮತಲದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಮತಲವಿದೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಜಗತ್ತು, ಆಕಾಶ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ.

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.