1. तो त्याच्या अधिकृत कर्तव्यातून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत होता

1. he was trying to extricate himself from official duties

2. आता मी माझा पाय जमिनीवरून काढण्याचा प्रयत्न करत आहे.

2. now i am trying to extricate my foot from the floorboards.

3. ही एकमेव शक्ती आहे जी आपल्याला मार्गातील गुंतागुंतीतून बाहेर काढू शकते.

3. he is the only power that can extricate us from the intricacies of the path.

4. त्याला वेग कमी करून फास्ट लेनमधून बाहेर पडण्याची तीव्र इच्छा झाली.

4. he felt a deep desire to slow down and extricate himself from the fast track.

5. ट्रम्प आपल्याला त्या नैतिक आणि मानवतावादी आपत्तीतून बाहेर का काढू इच्छित नाहीत?

5. Why would Trump not wish to extricate us from that moral and humanitarian disaster?

6. अशा बांधकामांपासून आपण स्वतःला मुक्त करू शकतो आणि आपण त्यांच्या बाहेर कोण आहोत याची जाणीव करून देऊ शकतो.

6. we can extricate ourselves from such constructs and realize who we are, separate from them.

7. मी अजूनही माझ्यातील सैतानी स्वभावाच्या नियंत्रण आणि त्रासापासून स्वतःला मुक्त करू शकलो नाही.

7. i still couldn't extricate myself from the control and affliction of the satanic nature in me.

8. लास वेगासने संघटित गुन्हेगारीच्या नियंत्रणातून स्वतःला बाहेर काढण्यासाठी शतकाचा चांगला भाग घेतला.

8. Las Vegas took the better part of a century to extricate itself from the control of organised crime.

9. मी नकारात्मकतेत जगत होतो ज्यातून मी बाहेर पडू शकलो नाही आणि देवाचे शब्द वाचू शकलो नाही.

9. i was living in negativity that i couldn't extricate myself from and i couldn't even continue reading god's words.

10. राजकीय सहभाग आणि सामाजिक प्रतिकारातील प्रयोगांनी फेसबुकच्या जगातून स्वतःला बाहेर काढले पाहिजे.

10. Experiments in political participation and social resistance must extricate themselves from the world of Facebook.

11. अनेक समस्यांनंतर तुम्ही ज्या दलदलीतून मुक्त झालात त्या दलदलीत तुम्हाला परत पडायचे आहे का याचा विचार करा.

11. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

12. नवीन नातेसंबंध शोधण्याची ही वेळ आहे, ज्यामध्ये आपण बहुतेक अतिराष्ट्रीय घटकांपासून स्वतःला बाहेर काढू शकतो.

12. It is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

13. नवीन नातेसंबंध शोधण्याची ही वेळ आहे, ज्यामध्ये आपण स्वतःला बहुसंख्य अतिराष्ट्रीय घटकांपासून वेगळे करू शकतो.

13. it is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

14. हे एक अशक्य कार्य आहे आणि तुमची संस्था सध्याच्या प्लॅटफॉर्ममधून बाहेर पडू शकत नाही असा विचार करून फसवू नका.

14. don't be fooled into thinking it's an impossible task and your organization couldn't possibly extricate itself from its current platform.

15. सैतान माझ्यासाठी उधळला गेला याचे कारण म्हणजे त्याने माझा विश्वासघात केला, मग मानव त्याच्या परिणामांपासून कसे सुटू शकतील?

15. the reason satan was cast down by me into the air is because it betrayed me, so how could humans extricate themselves from the repercussions of this?

16. दुसरीकडे, दुसऱ्या शतकातील नॉस्टिक्सनी, हिब्रू आणि ग्रीक शास्त्रवचनांचा वापर त्यांच्याकडून गुप्त अर्थ काढण्याच्या प्रयत्नात केला.

16. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

17. लोक या गुंतागुंतीच्या आजारापासून मुक्त होऊ शकत नाहीत, म्हणूनच प्रत्येकजण इतका चिंताग्रस्त असतो की त्यांच्या तोंडात सूज येते आणि त्यांचे पोट वाढते.

17. people cannot extricate themselves from this entangling illness, which is why they are all so anxious they develop mouth inflammation, and their bellies expand.

18. बचाव सहाय्य अॅप स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर वाहन योजना प्रदर्शित करते, ज्यामुळे बचावकर्ते अपघातग्रस्तांना काढण्यासाठी सर्वात जलद आणि सुरक्षित मार्ग आखू शकतात.

18. the rescue assist app displays schematics of vehicles on a smartphone or tablet, allowing rescuers to plot the quickest and safest way to extricate crash victims.

19. दुसर्‍या वापरकर्त्याने गेल्या दीड वर्षात माझ्याकडे असलेल्या अहवालाविरूद्ध शेकडो बनावट घोटाळ्यांमध्ये हे ट्विट केले आहे, परंतु ट्वीटरने नेहमीच जटिल गरजेनुसार त्यांचे अनुसरण केले आहे.

19. another user tweeted that i the last one and a half years in hundreds of bogus scams against the report i have but the tweeter still them followed extricate need.

20. केवळ कामगार वर्गाचे सरकारच समाजाला सध्याच्या संकटातून बाहेर काढू शकते आणि सर्वांच्या हक्कांची हमी देऊ शकते आणि सर्वांना समृद्धी आणि सुरक्षितता आणू शकते.

20. only the rule of the working class can extricate the society from the present crisis and guarantee everyone's rights and provide prosperity and security to everyone.