1. வெளிப்புற மற்றும் உள்ளார்ந்த காரணிகளின் சிக்கலான தொடர்பு

1. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

2. ஊக்கக் கோட்பாடுகள்: உள்ளார்ந்த மற்றும் வெளிப்புற உந்துதல்.

2. incentive theories: intrinsic and extrinsic motivation.

3. வெளிப்புற உந்துதல் தனிநபருக்கு வெளியில் இருந்து வருகிறது.

3. extrinsic motivation comes from outside the individual.

4. மற்றவர்கள் நற்பெயர் அல்லது புகழைப் பெறுவது போன்ற "வெளிப்புற" இலக்குகளைக் கொண்டிருந்தனர்.

4. Others had “extrinsic” goals, such as achieving reputation or fame.

5. வெளிப்புற பாதையில், தற்கொலை தூண்டுதல் வெளிப்புறமானது.

5. in the extrinsic pathway, the trigger to commit suicide is external.

6. கல்வி என்பது மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படும் வெளிப்புற அல்லது வெளிப்புற சக்தியாகும்

6. Education is an extrinsic or external force provided by a third party

7. வெளிப்புற உந்துதல் என்பது தனிநபருக்கு வெளியே உள்ள தாக்கங்களிலிருந்து வருகிறது.

7. extrinsic motivation comes from influences outside of the individual.

8. இந்த வெளிப்புற நம்பிக்கையை நாம் ஏற்றுக்கொண்டால், அத்தகைய சூழ்நிலையில் நாம் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்தலாம்.

8. And we might pay them in such case if we accept this extrinsic belief.

9. உள்நோக்கம் இரண்டு வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து வருகிறது, உள்ளார்ந்த உந்துதல் மற்றும் வெளிப்புற உந்துதல்.

9. motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.

10. இந்த தசைகள் அனைத்தும் கண் பார்வைக்கு வெளியே இருப்பதால் அவை வெளிப்புற தசைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

10. all these muscles are called extrinsic muscles because they remain outside of the eyeball.

11. முடிவில்லாத உள்ளார்ந்த உந்துதல் மற்றும் வெளிப்புற உதவி உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்.

11. then watch as a seemingly endless supply of intrinsic motivation and extrinsic help aids you.

12. இந்த அணுகுமுறையைப் பின்பற்றும் பெற்றோர்கள் பொதுவாக செயற்கை அல்லது வெளிப்புற வெகுமதிகள் அல்லது தண்டனைகளைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

12. Parents who practise this approach generally avoid artificial or extrinsic rewards or punishments.

13. வெளிப்புற (பண அல்லது பொருள்) வெகுமதிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, ​​சமர்ப்பிக்கப்பட்ட யோசனைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்தது.

13. When extrinsic (monetary or material) rewards were introduced, the number of submitted ideas dropped.

14. இவை வெளிப்புற தாக்கங்கள் மற்றும் ஊக்கங்கள் (வெளிப்புற உந்துதல்கள்) இறுதியில் நம்மை சார்ந்து இருக்கச் செய்கின்றன.

14. These are external influences and incentives (extrinsic motivators) that ultimately make us dependent.

15. இந்த பதில்களில் ஏதேனும் உங்கள் பதில்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தால், நீங்கள் வெளிப்புற உந்துதலுடன் செயல்படுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம். »

15. if any of these sounds close to your answers, it means that you are working from extrinsic motivation.”.

16. பணம் மிகத் தெளிவான உதாரணம், ஆனால் வற்புறுத்தல் மற்றும் தண்டனையின் அச்சுறுத்தல் ஆகியவை பொதுவான வெளிப்புற உந்துதல்களாகும்.

16. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

17. பணம் மிகத் தெளிவான உதாரணம், ஆனால் வற்புறுத்தல் மற்றும் தண்டனையின் அச்சுறுத்தல் ஆகியவை பொதுவான வெளிப்புற உந்துதல்களாகும்.

17. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

18. ஆனால் ஒழுக்கம், உள்ளார்ந்த அல்லது வெளிப்புறமாக இருந்தாலும், மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் அச்சுறுத்தல் அல்லது வாக்குறுதியை அல்லது காப்பாற்றப்படுவதைச் சார்ந்தது அல்ல.

18. but morality- whether intrinsic or extrinsic- doesn't hinge on the threat or promise of an afterlife or of being saved.

19. வெளிப்புற இலக்குகளை மதிக்கும் மற்றும் அவற்றை அடையத் தவறியவர்கள் கவலை மற்றும் மனச்சோர்வுக்கு அதிக ஆபத்தில் இருப்பதாக ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

19. research shows that people who value extrinsic goals and then don't achieve them are at high risk for anxiety and depression.

20. சாராம்சத்தில், விஞ்ஞான மேலாண்மை மனித ஊக்கத்தை முற்றிலும் வெளிப்புற வெகுமதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் உள்ளார்ந்த வெகுமதிகள் பற்றிய யோசனையை நிராகரிக்கிறது.

20. in essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.