1. એક રમુજી ટિપ્પણી

1. a facetious remark

2. ટીખળ કરનાર ન બનો

2. don't be facetious.

3. તે મજાકિયો છે.

3. he is being facetious.

4. તેણી રમુજી છે.

4. she's being facetious.

5. તમે રમુજી છો

5. you're being facetious.

6. હું રમુજી ન હતો.

6. i wasn't being facetious.

7. ટીખળ કરનાર ન બનો, મારા પ્રિય.

7. don't be facetious, dear.

8. રમુજી બનવાની જરૂર નથી.

8. there is no need to be facetious.

9. હવે હું જાણું છું કે તમે ટીખળ કરનાર છો.

9. now i know you're being facetious.

10. તે વાસ્તવમાં એક ટીખળનો બીટ હતો.

10. i was actually being a bit facetious.

11. તે એક ટીખળ છે, કારણ કે સત્ય એ છે કે તેઓ મને ગુલાબી ગલીપચી કરે છે.

11. is a bit facetious, because the truth is i am tickled pink.

12. તે હોલો અને સુખદ મૂલ્યો નથી જે નકામી છે.

12. these are not facetious, hollow values that have no purpose.

13. અને જોકર દેવની જેમ, હું અવલોકનમાં સંપૂર્ણ માપને પ્રતિબંધિત કરું છું.

13. and as a facetious god, i forbid perfect measure in observation.

14. હું એક વાત કહેવા માંગુ છું, અને મારો મતલબ કોઈ પણ રીતે ઉપદેશાત્મક અથવા મજાક કરવાનો નથી.

14. i wanna say one thing, and i don't mean to be didactic or facetious in any manner.

15. તમને કદાચ મને રમુજી લાગશે, પરંતુ જો મેં ખરાબ જોક્સ ન બનાવ્યા તો હું પાગલ થઈ જઈશ.

15. you may find me facetious but if i didn't make some bad jokes, i would go out of my mind.

16. સુદાનની સરકારને આ ભાષા રમૂજી અને અપમાનજનક અને સામાન્ય રીતે અસ્વીકાર્ય બંને લાગે છે.

16. the government of the sudan finds this language both facetious and insulting, and, on the whole unacceptable.

17. તમારી જાતને વધુ પડતું પુનરાવર્તિત કરશો નહીં (અને યાદ રાખો કે માર્મિક ટિપ્પણીઓ તમારા માથામાં લાગે છે તેટલી સાદા ટેક્સ્ટમાં રમુજી ન લાગે).

17. don't repeat yourself too much, either(and remember that ironic remarks may not look as obviously facetious in plain text as they seem inside your head).

18. અન્ય એક લોકપ્રિય સંગ્રહ જ્હોન ન્યુબેરીનો ફેબલ્સ ઇન વર્સ ફોર ધ ઇમ્પ્રૂવમેન્ટ ઓફ યંગ એન્ડ ઓલ્ડ હતો, જે મજાકમાં અબ્રાહમ એસોપ એસ્ક્વાયરને આભારી હતો, જે 1757માં તેના પ્રથમ પ્રકાશન પછી દસ આવૃત્તિઓ જોશે.

18. another popular collection was john newbery's fables in verse for the improvement of the young and the old, facetiously attributed to abraham aesop esquire, which was to see ten editions after its first publication in 1757.