1. ते सर्व डोमिनोजच्या रांगेप्रमाणे पडतील

1. everyone will fall over like a row of dominoes

2. "कंपनी सी मधील माणसाप्रमाणे ओव्हरबोर्ड पडू नका."

2. "Don't fall overboard like the guy in Company C."

3. तुम्ही त्रिकोनासनात पडल्यास योगास काही फरक पडत नाही.

3. Yoga doesn’t care if you fall over in Trikonasana.

4. DARPA रोबोटिक्स चॅलेंजमध्ये, आम्ही बरेच रोबोट्स पडताना पाहिले

4. At the DARPA Robotics Challenge, We Saw A Lot of Robots Fall Over

5. 2.2 किलो वजनासह, वाइन किंवा शॅम्पेन फक्त वर पडत नाही!

5. With a weight of 2.2 kilos, the wine or champagne doesn't just fall over!

6. ब्रँडची प्रतिष्ठा रात्री उभी राहू शकते किंवा पडू शकते, हे सर्व ग्राहकांमधील संवादावर आधारित आहे.

6. Brand reputations can stand or fall over night, all based on the communication between consumers.

7. तीन वर्षांत पडणाऱ्या सुंदर भिंतीसाठी तिने पैसे दिले नाहीत हे तुमच्या बहिणीला कसे कळते?

7. How does your sister know she didn’t pay for a beautiful wall that’s going to fall over in three years?

8. ब्रुसेल्सला अस्वस्थ करणारी कोणतीही गोष्ट प्रकाशित करू नये म्हणून ISP आणि युरोपियन वेबसाइट स्वतःवर पडतील.

8. ISPs and European websites will fall over themselves to avoid publishing anything that makes Brussels uncomfortable.

9. तिला वाटले की पाओची स्थापना "काचेच्या खडकावर" पडण्यासाठी केली गेली आहे, याचा अर्थ लिंग भेदभाव यात गुंतलेला असावा.

9. she felt that pao had been set up to take a fall over a"glass cliff," implying that gender discrimination may have been involved.

10. उदाहरणार्थ, तो ज्या बोटीवर होता त्याच्या 22 इतर प्रवाश्यांपैकी कोणीही त्याला पाण्यात पडताना पाहिले नाही किंवा त्याला मदतीसाठी ओरडताना ऐकले नाही, आमच्या साप्ताहिकानुसार.

10. For example, none of the 22 other passengers on the boat he was on saw him fall overboard or heard him cry for help, according to us weekly.

11. तिसर्‍या प्रयत्नात बर्फ परत आला आणि त्याने गावस्करची चेन आणि मेडलियन हिसकावून घेतले आणि त्याच्या हनुवटीखाली गोरिल्ला मारला आणि त्याला खाली पाडले.

11. snow returned for the third test and tore off gavaskar's chain and medallion with a bouncer that zipped under his chin and made him fall over.

12. ते पुढे म्हणाले की आकडेवारीवरून असे सूचित होते की येत्या काही महिन्यांत क्रियाकलाप कमी होऊ शकतो, परंतु ते म्हणाले की 1998, 2001 आणि 2003 मधील समान अंदाज "पूर्ण होऊ शकले नाहीत".

12. He added that the figures suggested that activity could fall over the coming months, but said that similar forecasts in 1998, 2001 and 2003 «failed to materialise».

13. शरीरातील अँटिटॉक्सिनची पातळी कालांतराने हळूहळू कमी होत असल्याने, दर 10 वर्षांनी डिप्थीरिया आणि टिटॅनस टॉक्सॉइड (टीडी) च्या संयोजनासह बूस्टर इंजेक्शन्सची शिफारस केली जाते.

13. because the levels of antitoxin in the body gradually fall over time, booster vaccinations with the combined diphtheria-tetanus toxoid(td) are recommended every 10 years.

14. त्याची धाकटी बहीण फोबीला सांगते की तो बालपणाची कल्पना राईचे एक रमणीय फील्ड म्हणून करतो ज्यात मुले रमतात आणि खेळतात आणि स्वत: 'कॅचर इन द राई' म्हणून खडकाच्या काठावर उभा राहतो, मुले पडण्याची धमकी देतात तेव्हा त्यांना पकडतात. (आणि संभाव्यतः मरणे/प्रौढ होणे).

14. he tells his younger sister phoebe that he imagines childhood as an idyllic field of rye in which children romp and play, and himself as the‘catcher in the rye' who stands on the edge of a cliff, catching the children as they threaten to fall over(and presumably die/become adults).