1. اس نے احتیاط سے کپڑے پہنے۔

1. she dressed with fastidious care

2. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے بورنگ ہیں۔

2. no matter how fastidious you are.

3. حقیقت میں، وہ بہت مطالبہ کر رہے ہیں.

3. actually, they are very fastidious.

4. وہ مانگ رہے ہیں اور ایمانداری کو ترجیح دیتے ہیں۔

4. they are fastidious and prefer honesty.

5. آپ نے یہاں پریشان کن نکات کو چھوا ہے۔

5. you have touched some fastidious points here.

6. مطالبہ ایک ایسا لفظ ہے جسے ہم اب زیادہ نہیں سنتے ہیں۔

6. fastidious is a word you do not hear very much anymore.

7. لیکن افسوس اُن پر جو اپنے کپڑوں کے بارے میں اِتنے چنچل نہیں ہیں۔

7. but woe to those who are not so fastidious about their laundry.

8. اگر ہم کاشت کے بارے میں بات کرتے ہیں تو، پھول کی دیکھ بھال میں بہت زیادہ مطالبہ نہیں ہے.

8. if we talk about growing, the flower is not very fastidious in the care.

9. مختلف قسم کے پکوان اور مشروبات یہاں تک کہ انتہائی مطلوبہ ذوق کو بھی پورا کریں گے۔

9. the variety of dishes and drinks will satisfy even the most fastidious flavour.

10. تمام بلی سے محبت کرنے والے جانتے ہیں کہ ان کے بلی کے پالتو جانور بہت پریشان کن مخلوق ہیں۔

10. every cat-loving person knows that their feline pets are very fastidious creatures.

11. شاید اُس نے سوچا تھا کہ یسوع موسوی قانون پر سختی سے عمل کرنے کی تعریف کرے گا۔

11. perhaps he thought that jesus would praise his fastidious adherence to the mosaic law.

12. آپ کا اس تحریر میں سب کچھ گننے کا طریقہ واقعی پریشان کن ہے، سب کچھ ممکن ہے۔

12. your method of telling all in this piece of writing is in fact fastidious, all be capable.

13. پلانٹ گرمی اور روشنی کا بہت مطالبہ کرتا ہے، اسے کافی مقدار میں پانی پلایا جانا چاہیے۔

13. the plant is very fastidious in terms of heat and light, it must be watered in sufficient volume.

14. پیٹونیا امپیلوسا کی مختلف قسمیں کسی کے ذائقہ کو پورا کر سکتی ہیں، یہاں تک کہ سب سے زیادہ مطالبہ کرنے والے کاشتکار بھی۔

14. a variety of varieties of ampelous petunia can satisfy the taste of anyone, even the most fastidious grower.

15. ان حیاتیاتی رکاوٹوں میں تیز رفتار بیکٹیریل میزبان شامل تھے جو قدرتی ماحول میں زندہ نہیں رہ سکتے تھے۔

15. such biological barriers included fastidious bacterial hosts that were unable to survive in natural environments.

16. دوم، اس طرح کے آئین کے ساتھ، جانور مختلف بیماریوں کے لیے کم حساس ہوتے ہیں، کھانے کے بارے میں کم چنچل ہوتے ہیں۔

16. secondly, with such a constitution, animals are less susceptible to various diseases, not so fastidious about food.

17. لیکن وہ آپ کے لئے 2-3 ہفتوں سے زیادہ زندہ نہیں رہے گا، کیونکہ ایک بہت زیادہ مطالبہ کرنے والا پودا پائن دیودار ہے، جس کے پودے کو ذیل میں بیان کیا جائے گا.

17. but it will live for you no more than 2-3 weeks, because a very fastidious plant is pine cedar, the planting of which will be described below.

18. انڈور انگور کی تمام پچھلی اقسام کے برعکس، کثیر رنگ کی سسس اپنی کاشت میں سب سے زیادہ مانگتی ہے، حالانکہ یہ ظاہری شکل میں سب سے خوبصورت ہے۔

18. unlike all previous types of indoor grapes, cissus multicolored is the most fastidious in growing, although in appearance it is the most beautiful.

19. اگرچہ وہ گھوڑے پر سوار ہو سکتا تھا اور سفر کرنا پسند کرتا تھا، لیکن وہ لامحالہ زیادہ تر عام جسمانی سرگرمیوں سے محروم تھا، اور اس کا پرجوش اور پیچیدہ دماغ زیادہ تر پڑھنے لکھنے کی طرف راغب تھا۔

19. though he was able to ride a horse and delighted in travel, he was inevitably precluded from much normal physical activityand his energetic, fastidious mind was largely directed to reading and writing.