1. پالیسی کو جاری رکھنے کے حق میں اتفاق رائے

1. a consensus favouring continuity of policy

2. ین کی قدر میں کمی ایک بار پھر جاپانیوں کے لیے ایک سازگار عنصر تھی۔

2. depreciating yen once again was a factor favouring the japanese.

3. کیا آپ دوسرے ڈپازٹرز کے لیے سود کے آرڈر بھیج سکتے ہیں؟

3. can you send the interest warrants favouring the second depositors?

4. انتظار کی فہرست میں وقت (مریضوں کے حق میں جنہوں نے زیادہ انتظار کیا ہے)۔

4. time on the waiting list(favouring patients who have waited longest).

5. کیا دوسرے/تیسرے فائلر کے حق میں تعصب ادا کیا جا سکتا ہے؟

5. can a premature proceeding be paid favouring the second/third depositor?

6. غیر ملکی کرنسی کے آلات رہائشی فائدہ اٹھانے والے کے حق میں اور ہندوستان میں جمع کرنے کے لیے بھیجے گئے۔

6. foreign currency instruments favouring resident beneficiary and sent for collection in india.

7. منی ملز کے حق میں کم سرمایہ کاری، مختصر حمل اور علاقائی بازی۔

7. the factors favouring mini steel plants are low investment, shorter gestation and regional dispersal.

8. فی الحال، ریاستہائے متحدہ میں بچے کو جنم دینے والی 70% سے زیادہ خواتین کو ایپیڈورل ملتا ہے، جو جسمانی کنٹرول پر کچھ حد تک آرام کی حامی ہے۔

8. currently, over 70% of birthing women in the u.s. receive epidurals, favouring some measure of comfort over physical control.

9. اور ہمارے زمانے میں فقہ میں ایسا کیا ہو رہا ہے جو پہلے اصول کو ختم کر رہا ہے اور دوسرے کو زیادہ پسند کر رہا ہے؟

9. And what is happening in jurisprudence in our time that is eroding the first principle and increasingly favouring the second?

10. سروے کے مطابق 7,616 افراد یا 81 فیصد نے گنے کے جوس کے حق میں ووٹ دیا، 15 فیصد نے اورنج جوس کے حق میں ووٹ دیا جبکہ 4 فیصد نے گاجر کا انتخاب کیا۔

10. according to the poll, 7,616 people or 81% cast their votes favouring sugarcane juice, 15% voted for orange juice while 4% chose carrot.

11. مزاحیہ کے زیادہ گوتھک پہلو کے حق میں حالیہ موافقت کے ساتھ، لندن کو مختلف مقامات اور مناظر کے لیے بھی استعمال کیا گیا ہے۔

11. with recent adaptations favouring the more gothic look and feel of the comics, london has also been used for various locations and scenes.

12. اگر آپ ان اعداد و شمار کا موازنہ Scottish Provident کے ساتھ 13.7% پر کرتے ہیں، تو بہت سے ممکنہ پالیسی ہولڈرز کو سکاٹش پراویڈنٹ کی حمایت کرنے پر معاف کیا جا سکتا ہے۔

12. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

13. اگر آپ ان اعداد و شمار کا موازنہ Scottish Provident کے ساتھ 13.7% پر کرتے ہیں، تو بہت سے ممکنہ پالیسی ہولڈرز کو سکاٹش پراویڈنٹ کو ترجیح دینے پر معاف کیا جا سکتا ہے۔

13. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

14. سٹرکچرل ازم کو اکثر تاریخی ہونے اور لوگوں کے عمل پر تعیین پسند ساختی قوتوں کی حمایت کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔

14. structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favouring deterministic structural forces over the ability of people to act.

15. مورگن سگار پینے کا شوقین تھا، کیوبا کے سگار کی ایک مزاحیہ قسم کو ترجیح دیتا تھا جسے میریڈیانا کوہ نور کہا جاتا ہے (جس کا عرفی نام "ہرکولیس کلب" بھی ہے)۔

15. morgan was an avid smoker of cigars, favouring a comically large kind of cuban cigar called a meridiana kohinoor(also nicknamed“hercules' clubs”).

16. اور جیسا کہ ہمارے سالانہ آؤٹ لک میں بیان کیا گیا ہے، واقعی اہم مسائل صرف فیز 2 میں ہیں - صنعتی جاسوسی اور چین میں گھریلو کمپنیوں کی حمایت۔

16. And as described in our Annual Outlook, the really important problems are only in Phase 2 – industrial espionage and favouring domestic companies in China.

17. سروے کے مطابق 7,616 افراد یا 81 فیصد نے گنے کے جوس کو ووٹ دیا، 15 فیصد نے اورنج جوس کو ووٹ دیا جبکہ 4 فیصد نے گاجر کا انتخاب کیا۔

17. according to the poll, 7,616 people or 81 per cent cast their votes favouring sugarcane juice, 15 percent voted for orange juice while 4 percent chose carrot.

18. قواعد پر مبنی مرکزی بینک کی پالیسیوں کو روکنا یا ان کی مخالفت کرنا، اس کے بجائے صوابدیدی یا براہ راست حکومتی مداخلت کے ساتھ مشترکہ فیصلہ سازی کی حمایت کرنا؛ اور،

18. blocking or opposing rule-based central banking policies, and favouring instead discretionary or joint decision-making with direct government interventions; and,

19. بنیادی طور پر ٹانگ سائیڈ کو پسند کرتے ہوئے، خاص طور پر گائے کے کونے پر، میک کولم نے 50-20+ گیم فارمیٹ میں اسٹارٹر کے طور پر تیز رنز بنا کر اپنے لیے نام پیدا کیا۔

19. predominantly favouring the leg-side, especially the cow corner, mccullum has made a name for himself by piling on quick runs as an opener in the 50 and 20-over format of the game.

20. وہی شخص جو بن خریدنا چاہتا ہے آٹھ سے زیادہ دس والے پیک کا انتخاب کر کے اسی قسم کا فیصلہ کر سکتا ہے، دوبارہ بنانے والے کی حمایت کرتا ہے جو روایتی آٹھ کا انتخاب کرتا ہے۔

20. that same individual looking to buy buns may make the same type of decision when choosing the eight vs. ten pack, again favouring the manufacturer who goes with the traditional eight.