1. સિન ફેઈનને આપણા પ્રજાસત્તાક મૂલ્યો પર ગર્વ છે.

1. Sinn Féin is proud of our republican values.

2. "મારો સાચો જવાબ કદાચ 'કેફીન' હશે.

2. "My truthful answer would probably be 'caffeine.'

3. જોકે સિન ફેઈનના સભ્ય તરીકે, તેણીએ તેની બેઠક લીધી ન હતી.

3. However as a member of Sinn Fein, she did not take her seat.

4. આજે, Fein-Elast એસ્ટોનિયા OÜ મુખ્યત્વે રશિયન બજાર માટે ઉત્પાદન કરે છે.

4. Today, Fein-Elast Estonia OÜ produces mainly for the Russian market.

5. હું સિન ફેઈનના પ્રમુખ તરીકે મારા કાર્યાલયના અધિકાર સાથે આ કહું છું.

5. I say this with the authority of my office as president of Sinn Fein.

6. જો કે, તેણીએ સિન ફેઇનની સભ્ય હોવાને કારણે તેણીની બેઠક લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

6. However, she declined to take up her seat, being a member of Sinn Féin.

7. પરિણામે, સિન ફેઇને 1999 થી અવિરત વાટાઘાટોની વ્યૂહરચના અપનાવી છે.

7. Consequently, Sinn Féin has pursued a relentless negotiation strategy since 1999.

8. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં સિન ફીન/આઈઆરએ, તેના 1998ના સમર્પણ પહેલાં, બીજું ઉદાહરણ છે.

8. The Sinn Fein/IRA in Northern Ireland, before its 1998 capitulation, is another example.

9. "સિન ફેઇને કહ્યું કે તે તેના નિર્ધારિત મુદ્દાને પ્રોત્સાહન આપવા ઈચ્છે છે - એક સંયુક્ત આયર્લેન્ડ - કોઈપણ ભાવિ સરકારમાં.

9. “Sinn Féin said it wished to promote its defining issue – a united Ireland – in any future government.

10. જો કે, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે જો તમારી પાસે Keogh રિટાયરમેન્ટ પ્લાન હોય તો તમારી પાસે FEIN હોવું જરૂરી છે.

10. However, it is important to note that you’re required to have a FEIN if you have Keogh Retirement Plan.

11. સિન ફેન MEPs એન્ડા કેની અથવા ઇમોન ગિલમોરથી વિપરીત દરેક મુદ્દા પર આયર્લેન્ડ માટે શ્રેષ્ઠ સોદા માટે લડશે.

11. Sinn Féin MEPs will fight for the best deal for Ireland on every issue unlike Enda Kenny or Eamon Gilmore.

12. ફેઇને કહ્યું કે તેમને વિશ્વાસ છે કે રાજકીય વાતાવરણ બદલાશે અને ધારાસભ્યો આખરે પ્રયાસને સમર્થન આપશે.

12. Fein said he is confident the political climate will change and lawmakers will eventually support the effort.

13. હકીકતમાં, સિન ફેઇનની સફળતાની ડિગ્રીએ પાર્ટીના નેતૃત્વ સહિત ઘણાને આશ્ચર્યચકિત કર્યા છે!

13. In fact, the degree of Sinn Féin’s success has taken many by surprise, including the party leadership itself!

14. "જ્યાં સુધી આ રાજકીય ચકચારનો અંત ન આવે ત્યાં સુધી સિન ફેઈન પેડ્રેક અને તેના પરિવારને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખશે."

14. "Sinn Féin will continue to support Padraic and his family until this political charade is brought to an end."

15. હાલમાં ટેબલ પરના તમામ વિકલ્પો સાથે, અન્ય પક્ષો માટે સિન ફેઈનના સમર્થન વિના સરકાર રચવાનું શક્ય બની શકે છે.

15. With all options currently on the table, it may be possible for other parties to form a government without Sinn Féin’s support.

16. પરંતુ આગામી વર્ષોમાં તેના માટે મોટો પડકાર એ સુનિશ્ચિત કરવાનો રહેશે કે એડમ્સ નવા સિન ફેઈન પર પડછાયાની જેમ અટકી ન જાય.

16. But the big challenge for her in the coming years will be to make sure that Adams does not hang like a shadow over the new Sinn Féin.”

17. તાજેતરના વર્ષોમાં મોટી પ્રગતિ હોવા છતાં, સિન ફેઇન હજુ સુધી અમારા પ્રાથમિક અને અંતિમ ઉદ્દેશ્યોને સાકાર કરવા માટે પૂરતી રાજકીય તાકાતને કમાન્ડ કરતું નથી.

17. Despite major advances in recent years Sinn Féin does not yet command sufficient political strength to realise our primary and ultimate aims.

18. ફેઇને કહ્યું કે જ્યારે પુસ્તકના કેટલાક વિવેચકો છે, મોટાભાગની સ્ત્રીઓને તેમના પ્રેમ જીવનમાં સુધારો કરવા માટે જરૂરી ફેરફારો કરવા માટે આના જેવા સખત પ્રેમની જરૂર છે.

18. Fein said while there are some critics of the book, most women need tough love like this in order to make the changes needed to improve their love lives.

19. સિન ફીને 24.53% મત સાથે ચૂંટણી લડેલી 42 માંથી 37 બેઠકો મેળવીને જંગી જીત નોંધાવી હતી, જ્યારે બે સ્થાપિત પક્ષો, વર્તમાન ફાઇન ગેલ અને ફિઆના ફેલ અનુક્રમે 20.86% અને 22.18% મત મેળવ્યા હતા. .

19. sinn fein registered a thumping victory by securing 37 seats out of the 42 it had contested with 24.53% of votes, while the two established parties- the incumbent fine gael and fianna fail won 20.86% and 22.18% of the votes, respectively.