1. (درحقیقت یہ ایک اور فلسفی کا اخلاقی سبق ہے: J. G. Fichte.)

1. (This is, in fact, the moral lesson of yet another philosopher: J. G. Fichte.)

2. اس سے پہلے، دو سال (1792-1793) کے لئے، Fichte بہت نتیجہ خیز کام اور ایک اور موضوع پر طویل عرصے سے اس پر قبضہ کر لیا ہے.

2. Before that, for two years (1792-1793), Fichte much fruitful work and on another subject that has long occupied him.

3. فِچٹے کے مطابق، ماورائی فلسفہ اس بات کی وضاحت کر سکتا ہے کہ دنیا میں جگہ، وقت اور سبب ہونا ضروری ہے، لیکن یہ کبھی بھی اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ اشیاء کے پاس مخصوص جذباتی خصوصیات کیوں ہیں یا میں کسی دوسرے کے بجائے وہ مخصوص فرد کیوں ہوں۔

3. according to fichte, transcendental philosophy can explain that the world must have space, time, and causality, but it can never explain why objects have the particular sensible properties they happen to have or why i am this determinate individual rather than another.

4. فِچٹے کے مطابق، ماورائی فلسفہ اس بات کی وضاحت کر سکتا ہے، مثال کے طور پر، کیوں دنیا کا ایک spatio-temporal character اور ایک causal structure ہے، لیکن یہ کبھی بھی اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ اشیاء میں مخصوص جذباتی خصوصیات کیوں ہیں یا میں وہ فرد کیوں ہوں۔ دوسرے کا

4. according to fichte, transcendental philosophy can explain, for example, why the world has a spatio-temporal character and a causal structure, but it can never explain why objects have the particular sensible properties they happen to have or why i am this determinate individual rather than another.